Tham dự Tech Lounge

Tham dự Tech Lounge


Bàn phím Swype tiếng Việt nào .....!

topifone
10/2/2011 6:58Phản hồi: 467
Bàn phím Swype tiếng Việt nào .....!
Bài viết em viết hơi dài, chia thành các phần sau:

1. Giới thiệu Swype (cho bác nào còn chưa rõ về Swype)
2. Cách cài tiếng Việt vào Swype (cho bác nào thích vọc giống em)
3. Download Swype đã cài tiếng Việt (cho các bác thích mì ăn liền)
4. Hướng dẫn qua cách dùng Swype (cho các bác ngại đọc hướng dẫn tiếng Anh)
5. Cập nhật các máy đã/chưa cài thành công


Bài hơi cũ, em chỉ cập nhật link down file mới nhất (3.26.x) em có (1 bác nào up lên, lâu em quên)
http://www.mediafire.com/?ejtj447hvmo3ajb


1. Giới thiệu Swype

Nếu bác nào chưa biết về Swype thì chỉ cần tìm ngay trong diễn đàn này thôi đã có khá nhiều bài về Swype rồi. Ngắn gọn 1 câu thì swype là cách nhập liệu bằng lướt ngón tay trên bàn phím ảo chứ không phải gõ từng phím. Cách này hay hơn cách gõ phím thông thường ở điểm là dùng thuật toán đoán từ nên cho phép dung sai (nghĩa là lướt không đúng phím swype vẫn đoán ra), ngoài ra thao tác lướt cũng nhanh hơn mổ cò. Do vậy dùng swype nhanh và chính xác hơn dùng type. Quá tuyệt phải không?

Em thì mê Swype từ lúc nó còn bê tha, à quên beta. Nhưng có 1 nhược điểm là swype không hỗ trợ tiếng Việt (kể cả không dấu) nên phải thêm từ (không dấu) khi mới sử dụng. Điều này làm nhiều bác ngại nên chùn bước quay lại với các loại bàn phím thông thường trừ những con nghiện swype như em 😁 Sau này swype đi theo hướng bán buôn (bán cho các hãng làm điện thoại để tích hợp vào điện thoại của hãng đấy, không bán lẻ trên market) nên các bản swype sau (không phải beta nữa) toàn do dân lập trình extract ra. Do vẫn chưa hỗ trợ tiếng Việt nên vẫn ít người dùng. Ngoài swype thì còn 1 số bàn phím khác đi theo lối này như SlideIT, FlexT9 nhưng cảm nhận cá nhân của em thì vẫn thua xa Swype về độ chính xác và thông minh khi đoán từ. Làm sao để thêm tiếng Việt vào swype là câu hỏi em vẫn để tâm từ hồi đó.

2. Cách cài tiếng Việt vào Swype

Thật ra trước khi bác tom_riddle tạo topic Swype tiếng Việt cho Samsung Galaxy S em đã có ý định extract em nó ra từ 1 con Samsung khác là I5503 giới thiệu cho đứa em nó mua xong thấy nó nghịch swype tiếng Việt thích quá mà cắm máy vào adb nó không nhận :banghead: nên không extract ra được. Đang định hôm nào thử lại thì bác tom_riddle đưa lên bản extract lấy từ Galaxy S nên em nhào dzô luôn. Bác nào muốn tự tạo thì đây là hướng dẫn:
Chuẩn bị:
- winrar
- SignApp (down ở đây)

Quảng cáo


- File Swype.apk trích từ Galaxy S down ở đây (link từ bác tom_riddle)
- File Swype.2.6.xxx.apk bản 2.6.x cho màn hình WVGA ở đây (bản HVGA cho màn hình nhỏ: link)
- Yêu cầu máy có cài java

Các bước tiến hành:
- Dùng Winrar extract bản Swype.apk (của Galaxy S) ra 1 thư mục
- Dùng Winrar mở (mở chứ không phải extract nhé) file Swype.2.6.xxx.apk, sau đó bấm vào assets>files trong đây sẽ thấy liệt kê các từ điển cho các ngôn ngữ. Bấm vào nút Add của Winrar rồi browse đến thư mục đã extract Swype.apk, browse vào đúng thư mục assets>files và select all các từ điển trong này (gồm cả tiếng việt). Làm lại tương tự với các file trong thư mục assets > keyboards (đây là thư mục chứa ảnh các bàn phím ứng với các ngôn ngữ khác nhau)
- Sau khi thêm xong từ điển và bàn phím thì đóng Winrar lại và chuyển sang bước sign phần mềm. Phải sign lại vì ta đã thay đổi nội dung file apk
- Copy file apk vừa sửa vào thư mục giải nén của SignApp
- Mở cmd, cd đến thư mục SignApp và chạy lệnh:
Code:
java -jar signapk.jar certificate.pem key.pk8 Swype.2.6.xxx.apk Swype.2.6.vn.sign.apk
- Beng! Ta đã có file apk Swype.2.6.vn.sign.apk có thể copy vào thẻ nhớ để cài, hoặc pro thì đang sẵn ở trong cmd dùng adb cài luôn đỡ phải mout/unmount lằng nhằng :D

Quảng cáo




3. Download file Swype đã cài tiếng Việt (là người sử dụng bạn chỉ cần cài file apk này)

Nhớ chú ý chọn đúng bản Swype phù hợp với độ phân giải của máy

UPDATE: (Bản cài nhỏ hơn, chỉ còn tiếng Anh & tiếng Việt, fix 1 số lỗi liên quan icon)

Bản WVGA (480x800): Swype2.6.47.WVGA.vn.sign.apk
Bản HVGA(320x480): Swype.2.6.47.HVGA.vn.sign.apk
Bản QVGA(240x320):Swype.2.6.47.QVGA.vn.sign.apk

OLD VERSION (Trong trường hợp bản update có vấn đề :p)

Bản WVGA (480x800): Swype.vn.sign.apk

Bản HVGA (480x320): swype2647-hvga.vn.sign.apk

Bản WVGA 480x854 (cho Motorola series): Swype.2.6.47.WVGA854.vn.sign.apk

Bản QVGA (320x240): swype-2.6.47-qvga.vn.sign.apk

4. Cài đặt và sử dụng

Khi cài đặt và sử dụng bị lỗi thì theo như mọi người thông báo lại chỉ có 2 trường hợp sau:
- Chọn không đúng độ phân giải màn hình: Xem lại máy mình độ phân giải và chọn lại phù hợp
- Máy cài sẵn Swype mặc định trong System (các máy Samsung, Dellstreak, Droid 2 global, v.v) uninstall thôi không đủ, phải làm theo hướng dẫn dưới đây.

Lưu ý cho các máy Samsung / Motorola có Swype mặc định không tiếng Việt cài trong System (hàng xách tay, custom ROM):
Máy phải có quyền root, cài Root Explorer và Titanium Backup.

a- Dùng Titanium Backup backup lại swype có sẵn trong máy
b- Trước tiên ta dùng Titanium Backup uninstall Swype trong máy
c-Reboot máy
d-Vào root explore tìm tất cả những file tên swype thì sẽ có /system/lib/libSwypeCore.so Mount thư mục /system/lib là r/w (tức read/write - cho phép ghi đè), rồi xóa file này đi. Xóa xong, để ăn chắc thì reboot máy lần nữa. Chắc ăn nữa thì tìm lại bằng Root Explorer, nếu không còn libSwypeCore.so nữa là xong.
e-Cài file và thưởng thức thôi

Thanks các bác tvu732, Lexus IS 250C, best1112 và laktrui

Lưu ý cho các máy Motorola độ phân giải 480x854:
Cài bản WVGA 480x854. (Nếu cài bản 480x800 thì chỉ dùng chiều dọc được thôi)

Cài swype từ thẻ nhớ như phần mềm thông thường, sau đó vào Settings > Language and Keyboards sẽ thấy có 2 mục là chọn Swype và Swype settings. Vào Swype settings lựa chọn ngôn ngữ là tiếng Việt, bên ngoài tích vào ô chọn Swype.
Sau đó mở phần mềm ghi chú / mail / message v.v nhấn giữ ô nhập liệu rồi chọn Input method, trong danh sách hiện ra hãy chọn Swype.

Sử dụng Swype (mượn ảnh bác tom_riddle nha, em lười quá): Muốn gõ chữ Cộng, dùng ngón tay lướt (ko nhấc khỏi bàn phím) từ chữ c -> o -> ^ -> .-> n -> g
Hay ở swype là "sai cũng ok" ví dụ như trên các bác trượt c -> o -> ^ -> . -> n -> f nghĩa là quá tay đến chữ f em đảm bảo nó vẫn hiện chữ Cộng chứ không phải Cộnf....! Quá hay, phải không?

Một số mẹo dùng Swype:
- Viết chữ hoa giữa câu: trượt ra ngoài bàn phím. Ví dụ muốn viết hoa chữ Bác thì kéo từ b -> ra ngoài bàn phím -> a -> ' -> c
- Khi bảng word choice hiện như hình trên, nếu từ mình muốn ở trên cùng thì không cần quan tâm, cứ swype tiếp, còn nếu ở từ thứ 2 trở đi mới phải chọn.
- Kéo từ biểu tượng swype vào SYM thì ra menu cho phép edit như cut/copy/select
- Phụ âm đ viết như nào? Kéo từ chữ d -> - (dấu trừ - )
- Chuyển nhanh giữa 2 kiểu gõ: kéo từ biểu tượng Swype lên chữ q
- v.v các bác tự khám phá nhé

Các mẹo dưới đây là của bác [MENTION=115713]tom_riddle[/MENTION]
5. Danh sách máy cài thành công và gặp lỗi

Thành công:
WVGA: Acer Liquid A1, Archos 70IT 8G, HTC HD2, Samsung Infuse, HTC Desire HD, Samsung Vibrant, Nexus One (ROM CM 6.1.1), Samsung Captivate, Droid 2 global

HVGA: LG optimus one, LG gt540, HTC Legend, Motorola backflip

WVGA 854: Motorola Milestone

QVGA: HTC Wildfire (riêng chiều ngang bị lỗi?)


Chưa thành công: Đa phần do máy có cài Swype mặc định trong System, xem chú ý bên trên

Dell streak ( 5 or 7 ?), Samsung Captivate (phải xóa sạch Swype cũ, xem chú ý bên trên) Droid 2 global

Credit:
- Bài của bác tom_riddle [Galaxy S] Swype đã hỗ trợ tiếng Việt !
- Swype 2.6.xxx Swype v2.6.47.11856
- Hướng dẫn sign phần mềm: How to Sign Android APK
- Tut trên xda HowTo: Modify Swype (new dictionaries; new keyboard layouts)
467 bình luận
Chia sẻ

Xu hướng

tvu732
TÍCH CỰC
13 năm
Bạn cho hỏi, nếu là máy Samsung Vibrant đã root, có cài sẵn Swype bản 2.11.xx thì nên làm theo cách của bạn hay của tom_riddle? Căn bản hồi trước mình có lên trang web của swype để download swype installer về (bản đang dùng nhiều lỗi quá), nhưng thấy nó ghi "nếu máy đã cài sẵn swype thì ko dùng được bản beta này". Quả nhiên cài installer được nhưng cứ cài swype xong thì bị force close.
Bác nào dùng rồi cho anh em ít kinh nghiệm đi
h0tb0y123
TÍCH CỰC
13 năm
cái kinh nghiệm pác ấy đã nói ở trên rùi đó, còn nói tiếp thì .....em nói là quá tuyệt vời...........
NHcuong278
ĐẠI BÀNG
13 năm
bác chủ up lại bản swype dành cho hvga với, e chẳng nhìn thấy link đâu
topifone
ĐẠI BÀNG
13 năm
Sorry bác, đã up lại. Bác test hộ em nhé vì em không có máy HVGA. Em đang ngờ nó sẽ lỗi vì Samsung S là WVGA copy sang HVGA có khi sẽ không tương thích. Nếu lỗi em sẽ phải mượn máy đứa em để extract bản swype chuẩn của HVGA.
Ngon đấy bác cài cái này lên infuse chạy ngon ra phết . (còn máy khác thì em chưa thử )
topifone
ĐẠI BÀNG
13 năm
Vibrant độ phân giải là WVGA, bác cài luôn cái file apk em để trong mục 3 đi.

---------- Post added at 03:11 PM ---------- Previous post was at 03:10 PM ----------

Em hướng dẫn + mẹo vặt ở dưới thế chưa đủ sao bác?
kirimaru89
ĐẠI BÀNG
13 năm
nhìn mấy cái này mà thèm quá, WP7 của mình còn chưa có bộ gõ hoàn chỉnh 😔
jing
CAO CẤP
13 năm
dùng cái này mòn hết đầu ngón tay
thainguu
TÍCH CỰC
13 năm
cái thằng này nó bệnh nhất Tinhte, đi tới đâu cũng để lộ ra cái tâm thần của mình ra. Xin lỗi anh em vì đã nhịn thằng này nhiều lần rồi, phát biểu thì cứ cụt ngũn, ko có tinh thần đóng góp, chủ yếu phá hoại một cách tinh vi mà mod ko thể xử lý được. :banghead:

P/S: Em đang dùng Swype tiếng Việt trên Symbian 1 (s60v5v) dù mới chỉ bản beta nhưng thực sự rất rất tốt, tiên đoán tuyệt vời. ;);)
Ngón tay em bự quá, màn hình 3.7'' mà gõ swype vẫn không sướng, hic
cái này phải tập mới quen ₫ược gõ bằng Swype nè
anhvu235
ĐẠI BÀNG
13 năm
he he vậy là tuyệt quá rồi, tín đồ SMS trên máy cảm ứng giờ đã thoát cảnh mổ cò cò.
Cái này cüng hay.Swype dùng cho android nào?
chà mình đang dùng virant download cái của bạn về không cài được nó báo là application can't installed mình đang dùng rom của bi-v version của swype là 2.11. Anh em nào chỉ cách cài với dùng cái này tiện lợi cho việc reply email và nhắn tin.
kiddeee
ĐẠI BÀNG
13 năm
em vừa cài lên HD2, chạy rất tốt.... cảm ơn bác chủ....
E đã thử nhưng ko hoạt động trên Ss Captivate nhưng vẫn thanks bác 😁
best1112
ĐẠI BÀNG
13 năm
Uh mình cũng bị app can't install. Phải gỡ bản dang cài trong máy hả bác
kiddeee
ĐẠI BÀNG
13 năm
cái này hay nhưng có 1 bất lợi, là mỗi khi muốn type tiếng Anh thì phải chọn loại bàn phím khác, không swype được nữa! không biết có cách nào giải quyết ko, xin các cao nhân chỉ giáo....
bakery00
TÍCH CỰC
13 năm
hay quá,trc h vẫn thích kiểu bàn phím swype nhất,h có tiếng việt thì ngon rùi
Install successfully on Dell Streak (Froyo 318) ... but FC ...
but thank you any way
me too................
gollum
ĐẠI BÀNG
13 năm
mới cài cho HD2, quá chuẩn, thanks bác chủ
khucthuydu
ĐẠI BÀNG
13 năm
SS GALAXY 3 thì lam sao sài đây hix... độ phân giải có 240x

Xu hướng

Bài mới









  • Chịu trách nhiệm nội dung: Trần Mạnh Hiệp
  • © 2024 Công ty Cổ phần MXH Tinh Tế
  • Địa chỉ: Số 70 Bà Huyện Thanh Quan, P. Võ Thị Sáu, Quận 3, TPHCM
  • Số điện thoại: 02822460095
  • MST: 0313255119
  • Giấy phép thiết lập MXH số 11/GP-BTTTT, Ký ngày: 08/01/2019