BBDict-Từ điển đa ngôn ngữ cho BB

2.Tải data từ điển tại đây http://stardict.sourceforge.net/Dictionaries.php còn từ điển tiếng Việt thì tại đây http://stardict.sourceforge.net/Dictionaries_misc.php
Các bác chỉ load phần tarball thôi nha.Sau khi load về xả nén file này bằng winrar hoặc winzip ta sẽ có 3 file(*.ifo,*.idx,*.dict.dz)
Kết nối BB với PC
-Mở BBDict trên BB
-Chạy file BBDict.exe trên PC chọn đường dẫn tới file *.ifo nhấn send

Lưu ý:
Vì BB không đọc được font Unicode nên từ điển tiếng Việt sẽ bị lỗi font.Nên phải convert data từ điển qua Composite Unicode mới đọc được
1.Các bác load data từ điển Anh-Việt và Việt-Anh về xả nén file tarball bằng winrar hoặc winzip
2.Rename file *.dict.dz thành *.dict.gz
3.Xả nén file này bằng winzip (lưu ý xài winzip nha,chứ xài winrar xả ko được đâu).Các bác sẽ có file *.dict
4.Cài từ điển StarDict trên PC load tại đây http://stardict.sourceforge.net/download.php
5.Chép file stardict-editor.exe vô C:\Program Files\Common Files\GTK\2.0\bin
6.Chạy file stardict-editor.exe chọn thẻ DeCompile,chọn đường dẫn tới file *.ifo nhấn Decompile.Nó sẽ tạo ra 1 file *.txt trong C:\Program Files\Common Files\GTK\2.0\bin
7.Mở file *.txt bằng notepad dùng unikey convert font qua unicode tổ hợp.Tham khảo cách convert tại đây http://tinhte.com/forum/showthread.php?t=4272 Sau đó save lại file này.Chép file này qua chung thư mục có chứa file*.ifo,*.idx,*.dict
8.Chạy lại stardict-editor.exe chọn thẻ Compile,chọn đường dẫn tới file *.txt ở thư mục trên,ở dưới nhớ chọn Tab file.Nhấn Build.Nó sẽ tự động chép đè lên 3 file *.ifo,*.dict,*.idx

9.Chạy BBDict.exe và chuyển data vô BB như hướng dẫn bài trên
Ehe và thưởng thức.Cái này xài bộ gõ tiếng Việt của bác MRBlackberry để tra từ được luôn hehe