BBDict-Từ điển đa ngôn ngữ cho BB

Thảo luận trong '[BB] Phần mềm' bắt đầu bởi meoluoi, 19/2/08.

  1. meoluoi

    meoluoi Thành viên

    BBDict là từ điển đa ngôn ngữ cho BB,dùng chung dữ liệu với từ điển StarDict của PC
    [​IMG] [​IMG] [​IMG] [​IMG] [​IMG]

    Hướng dẫn
    Data từ điển AV,VA đã convert down tai đây
    http://www.4shared.com/file/38289002/2240f9d/stardict-dictd_viet-anh-242.html
    http://www.4shared.com/file/38289003/75233f0b/stardict-dictd_anh-viet-242.html

    1.Cài BBDict bằng BDM
    2.Tải data từ điển tại đây http://stardict.sourceforge.net/Dictionaries.php còn từ điển tiếng Việt thì tại đây http://stardict.sourceforge.net/Dictionaries_misc.php
    Các bác chỉ load phần tarball thôi nha.Sau khi load về xả nén file này bằng winrar hoặc winzip ta sẽ có 3 file(*.ifo,*.idx,*.dict.dz)
    Kết nối BB với PC
    -Mở BBDict trên BB
    -Chạy file BBDict.exe trên PC chọn đường dẫn tới file *.ifo nhấn send

    Lưu ý:
    Vì BB không đọc được font Unicode nên từ điển tiếng Việt sẽ bị lỗi font.Nên phải convert data từ điển qua Composite Unicode mới đọc được
    1.Các bác load data từ điển Anh-Việt và Việt-Anh về xả nén file tarball bằng winrar hoặc winzip
    2.Rename file *.dict.dz thành *.dict.gz
    3.Xả nén file này bằng winzip (lưu ý xài winzip nha,chứ xài winrar xả ko được đâu).Các bác sẽ có file *.dict
    4.Cài từ điển StarDict trên PC load tại đây http://stardict.sourceforge.net/download.php
    5.Chép file stardict-editor.exe vô C:\Program Files\Common Files\GTK\2.0\bin
    6.Chạy file stardict-editor.exe chọn thẻ DeCompile,chọn đường dẫn tới file *.ifo nhấn Decompile.Nó sẽ tạo ra 1 file *.txt trong C:\Program Files\Common Files\GTK\2.0\bin
    7.Mở file *.txt bằng notepad dùng unikey convert font qua unicode tổ hợp.Tham khảo cách convert tại đây http://tinhte.vn/forum/showthread.php?t=4272 Sau đó save lại file này.Chép file này qua chung thư mục có chứa file*.ifo,*.idx,*.dict
    8.Chạy lại stardict-editor.exe chọn thẻ Compile,chọn đường dẫn tới file *.txt ở thư mục trên,ở dưới nhớ chọn Tab file.Nhấn Build.Nó sẽ tự động chép đè lên 3 file *.ifo,*.dict,*.idx
    9.Chạy BBDict.exe và chuyển data vô BB như hướng dẫn bài trên
    Ehe và thưởng thức.Cái này xài bộ gõ tiếng Việt của bác MRBlackberry để tra từ được luôn hehe

    File đính kèm:

    :

    tuoity2082, mailam9892, nttuan57633 người khác thích nội dung này.
  2. tuan_ake

    tuan_ake Thành viên

    Bác cho xin hướng dẫn sdung . thanks

    thaiminhbcvt, alyba3, denislour2 người khác thích nội dung này.
  3. tuan_ake

    tuan_ake Thành viên

    :confused:Bác cho hỏi stardict-editor dùng chuyển đổi code UTF-8 ntn vây? BB có cần fai chạy encode lại ko ? Bác hướng dẫn cụ thể hơn. Thanks :laugh8kb:

    denislour thích nội dung này.
  4. anhtuan282

    anhtuan282 Thành viên

    Cái từ điển A-V này được bao nhiêu từ vậy bạn và database của nó bao nhiêu MB?

    denislour thích nội dung này.
  5. Sợ Gái

    Sợ Gái Thành viên

    chỉ có file StarDict.exe trên PC sau khi cài thui à :( mở lên cũng hok bít chỗ nào để load file *.ifo hết :( pó tay

    anhlv251909denislour thích nội dung này.
  6. meoluoi

    meoluoi Thành viên

    Đọc kỹ đi bạn phải cài StarDict trên PC để có bộ GTK sau đó chép file stardict-editor.exe mà mình up lên vô C:\Program Files\Common Files\GTK\2.0\bin thì mới chạy stardict-editor để chuyển font.
    P/S Mod ơi gom giùm em 3 bài lại nha.

    denislournewport thích nội dung này.
  7. meoluoi

    meoluoi Thành viên

    A-V khoảng 6.9MB còn V-A thì 1.2MB

    denislournewport thích nội dung này.
  8. shiraivn

    shiraivn Thành viên

    Anh mèo ơi hôm trước anh đã cài hộ từ diển vào máy cho em rồi bây giờ em muốn cài thêm nữa thì phải làm như thế nào?
    Muốn thêm bộ A-V và V-A nữa.

    denislour thích nội dung này.
  9. meoluoi

    meoluoi Thành viên

    Fix lỗi bộ gõ tiếng Việt

    Không biết máy của các bác có bị không chứ máy của em (8800) khi tra từ điển Việt-Anh thì nó không nhận ra 2 chữ áà.Và đây là cách khắc phục
    1.Mở từ điển Anh-Việt,tra từ home,chọn chữ à trong từ nhà(select-copy)
    2.Thoát ra vô Options/AutoText chọn $af (à%B) chọn edit thay chữ à trong đó bằng chữ à mới copy (paste).Sau đó chọn save.Làm tiếp với af (%bà%B)
    3.Làm như vậy với chữ á
    4.Nhớ khởi động lại máy.Mở BBDict và thưởng thức :D
    [​IMG] [​IMG] [​IMG] [​IMG] [​IMG] [​IMG]

    khoaitaymotmi, DreeK, vuongmong16 người khác thích nội dung này.
  10. meoluoi

    meoluoi Thành viên

    Mình đã hướng dẫn kỹ cách làm rùi,làm thử đi nếu không được thì bữa CN nào rảnh chạy qua mình,mình cài cho :D

    bachglass, Ngocluc_a5k44, gillsan2 người khác thích nội dung này.
  11. black_pearl

    black_pearl Thành viên

    Em làm đến bước 5 rồi, nhưng đến bước 6 ko tìm được file *.ifo ở chỗ nào cả! Mong anh chỉ giúp!

  12. Sợ Gái

    Sợ Gái Thành viên

    anh mèo ở đâu bữa nào rảnh em chạy lên anh ! nếu anh ở HCM ? :angry6wn:

  13. Sợ Gái

    Sợ Gái Thành viên

    ai có file covert sẵn thì share cho mình với :( làm từ chìu đến h mà hok đc :((

  14. meoluoi

    meoluoi Thành viên

    Bạn chạy file stardict-editor.exe mà mình có gửi kèm chứ ko phải stardict.exe nha.Sau khi chạy file đó sẽ có 1 box chọn thẻ decompile,nhâp vô nút browse bên phải chọn đường dẫn tới file *.ifo của từ điển mà bạn đã xả nén
    @All:Minh đang up file A-V,V-A convert sẵn lên 4share chút nữa up xong mình sẽ gởi link

    oknion, bibom9, elbi1 người khác thích nội dung này.
  15. Atrac

    Atrac Thành viên

    Anh Nam hay thật, mai mốt chạy qua chổ anh nhờ,,,cài dùm ..khakha

  16. meoluoi

    meoluoi Thành viên

    Mình đã up file từ điển AV,VA lên 4share.Link download ở bài đầu nha

    langbambibom9 thích nội dung này.
  17. hashflower242

    hashflower242 Thành viên

    upload file cho những bạn không thể tự làm...

    Mình thấy có vẻ có nhiều bạn không thể tự làm được.bộ từ điển này rất tiện và theo chủ quan của mình thì nhanh hơn từ điển trên micropocket.mạn phép bác chủ topic xin được gửi file đã xử lí lên cho các bạn tiện dùng.Đồng thời xin nói thêm mấy điều cho các bạn dễ hiểu:
    + stardict-3.0.1.rar là file chứa file exe để cài từ điển stardict trên máy vi tính,trước hết cài file này vào máy PC (xả nén trước khi cài).
    + chạy BDM để cài từ điển BBdict vào BB yêu quí (file cài ở trong BBDict.zip)
    + cài xong thì chạy BBdict trên BB rồi nối cáp USB vào
    + giải nén các file data cho dữ liệu stardict-dictd_anh-viet-2.4.2.rar và stardict-dictd_viet-anh-2.4.2.rar ra một thư mục nào đó và nhớ nơi đã giải nén.
    + chạy file BBDict.exe (trong BBDict.zip) rồi chọn file *.info trong các thư mục đã giải nén các file ở bước kề trên.Lưu ý là phải chạy ứng dụng BBdict trên BB rồi nhấn nút send để gửi data từ điển vào máy.
    + Hết.khởi động lại ứng dụng BBdict rồi enjoy.that's all.
    PS:sr bác chủ topic,em không có ý qua mặt bác,chỉ là giúp các bạn chưa rõ lắm thôi...:D
    link down các file cần thiết đã sử dụng (đã xử lý,xả nén là xài)
    http://download.yousendit.com/DF79F42C2AC73ABE
    tải thêm các từ điển khác để send vào BB ở http://stardict.sourceforge.net/Dictionaries_misc.php
    Link yousendit chỉ tồn tại được 7 ngày hoặc 100 lần đao,link die các bạn pm mình up lại cho...
    Hôm qua mải convert nên k chú ý đọc bài,thì ra bác meoluoi đã convert và up lên 4shared rồi,keke,mình đúng là cầm đèn chạy trước oto,thôi,bác nào thích down ở 4shared thì down,down ở yousendit thì down.....

    malchik.1976, se7enD91, daimadau37 người khác thích nội dung này.
  18. Sợ Gái

    Sợ Gái Thành viên

    úi jùi ui :|

    cái Viet-Anh gần 2Mb và cái Anh-Viet gần 7MB @@ 2 cái 9 Mb :D

  19. thaidhl80

    thaidhl80 Thành viên

    bài này hay lắm mình xài rất good thanks bạn nhiều

  20. darkelite

    darkelite Thành viên

    Chiều mai về em thịt bộ từ điển. Hôm nay ngủ sớm. Thanks bạn nhiều

Chia sẻ trang này