THỦ THUẬT Bộ Font mới cho Touchpad thể hiện tiếng Việt tốt hơn.

Thảo luận trong 'HỎI ĐÁP - CHIA SẺ KINH NGHIỆM' bắt đầu bởi traduma, 5/1/12.

Trang 1 / 4

  1. traduma Thành viên

    Update: Thấy nhiều bác kêu vẫn bị lỗi font in đậm không hiểu vì lý do gì, xong mình add thêm bộ font Courier vào để đảm bảo hiển thị tốt tiếng Việt ở mọi trường hợp. Mình dùng bộ này và chưa bao giờ thấy lỗi. Mình cũng đã đổi sẵn tên thư mục là fonts để mọi người không cần đổi lại.

    Mình chỉ là mem mới của WebOS, lần mò diễn đàn thấy bài viết hướng dẫn của bạn Hoangtien1211

    http://www.tinhte.vn/f331/tieng-viet-cho-webos-3-0-4-prelude-v304-fix-kindle-819453/

    tuy nhiên, sau khi cài bộ font này của bạn Hoangtien1211 vào thì mình thấy font chữ Prelude của bộ này không đồng nhất lắm khi thể hiện tiếng Việt (có thể do bạn Hoangtien1211 edit font này chỉ thêm những ký tự unicode, các ký tự còn lại giữ nguyên bản), cụ thể là những ký tự unicode như ư, ứ, ừ, ử, ự, ố, ồ, ổ, ộ…. sẽ có độ cao hơn một chút so với các ký tự khác (và dường như từ font Arial). Do đó, khi hiển thị tiếng Việt không được hoàn mỹ lắm.

    Sau khi PM qua lại với bạn Hoangtien1211, mình đã tìm ra cách để sửa bộ font mặc định này và chọn một bộ font khá phổ biến để thay thế hoàn toàn font mặc định cho Touchpad. Đó là font Segoe UI, font chủ đạo chính thức của Microsoft dùng trên Windows Vista, Windows 7 và sắp tới là Windows 8. Tuy nhiên, các ký sự số từ 0 – 9 của font Prelude đẹp nên mình không thay thế mà giữ nguyên font gốc.

    Dưới đây là giao diện tiếng Việt hiển thị trên Touchpad của mình sau khi cài bộ font tự edit lại từ font bạn Hoangtien1211:

    [IMG]
    [IMG]
    [IMG]
    [IMG]

    Bạn nào thích thì có thể down về dùng, cách cài vào máy các bạn tham khảo bài của bạn Hoangtien1211 ở link phía trên nhé
    Attached file là bộ font bao gồm:
    - Bộ font Prelude (đã edit lại từ font Segoe UI)
    - Bộ font Georgia (Có unicode để đọc sách bằng Kindle, nhưng hình như font gốc là Times new roman – cái này mình lượm được bên box iPhone)
    - Bộ font Verdana (để đọc sách trên Kindle)
    - Bộ font Arial
    - Bộ font Courier
    - Bộ font Times new roman

    Link down: http://www.box.com/s/prxtol59x9l8jzxhbat1

    Cá nhân mình nghĩ đây là bộ font hợp lý nhất để cài vào Touchpad


    Gửi lời cảm ơn đến bạn hoangtien1211 đã giải đáp giúp mình các thắc mắc liên quan đến font chữ.

    Update: CÁCH CÀI FONT TIẾNG VIỆT DÙNG INTERNALZ PRO, không phải dùng command hoặc Send file trên QuickInstall:
    1. Chọn bộ fonts tiếng Việt cần cài vào máy, đặt tên là fonts (cho nó giống tên thư mục chứa fonts trong usr/share/)
    2. Copy cả thư mục fonts trên vào Touchpad, nên để ở thư mục gốc cho dễ tìm
    3. Bật Internalz Pro lên, vào conference, chuyển sang chế độ Master Mode. (Đừng hỏi mình cài Internalz Pro thế nào nhé) Sau đó, copy thư mục này vào thư mục usr/share. Bạn sẽ được hỏi là có copy đè lên thư mục có sẵn không, chọn Overwrite nhé.
    4. Máy bắt đầu có hiện tượng lỗi font, khởi động lại là ngon.

    Bộ font của mình chạy tốt trên cả 3.0.2, 3.0.4 và 3.05 nhé!

    Nếu bạn nào không thích font chữ này của mình cũng có thể tự làm cho mình một font với các gợi ý như sau:

    1. Download phần mềm FontCreator (mình thì dùng bản 6.2, hiện tại bản mới nhất là 6.5) – nhớ tìm thuốc thang cho đầy đủ - Hỏi anh Google nhé.

    2. Mở đồng thời 2 fonts bằng phần mềm FontCreator, trong đó
    • Một font bạn muốn làm nguồn (Nhất thiết phải là font unicode) ví dụ Arial, Times New Roman, Verdana…
    • Một font là để bạn đưa vào Touchpad (Prelude)
    Chú ý là bao gồm 4 fonts Prelude Medium, Oblique, Bold, BoldOblique, như vậy cần các font tương ứng để edit từng font.

    3. Copy các ký tự cần thiết, chỉ là A --> Z, a --> z, 1 --> 9, các ký tự unicode như: à á ả ạ ã â ầ ấ ẩ ậ ẫ ằ ắ ẳ ặ… tương tự cho o, e, u, y từ font nguồn rồi Paste sang font Prelude. Việc này có thể mất hơi nhiều thời gian.

    Mẹo: Các bạn nên rà soát từng ký tự bên font Prelude, nếu nhìn sang bên font nguồn không thấy ký tự tương ứng để thay thế thì có thể dùng cách dùng công cụ Find trên phần mềm để tìm đến ký tự cần tìm, keyword mình đã note trên hình.

    [IMG]

    4. Sau khi edit xong thì Save Font Prelude lại và chú ý ko edit gì khác ngoài việc copy & paste. Tên font và tên File không được thay đổi.

    Đưa Font đã edit vào thư mục usr/share/fonts trên Touchpad, restart device rồi hưởng thụ thành quả. :bounce:

    Bonus: Mình có rất nhiều font Unicode để lựa chọn, bác nào cần pm nhé.

    File đính kèm:

    5/1/12
    #1
    minhbossxd, cogaivohinh, bigdragon1102 và 34 người khác thích nội dung này.

  2. hong_anh_gau Gadget lover

    Bộ font thể hiện rất đẹp trên 3.0.2 ! Cảm ơn bác đã bỏ công sức nghiên cứu....
    5/1/12
    #2

  3. blacksea-hai Thành viên

    Nếu mình nhớ không nhầm bác hoàng tiến có nói fonts 3.0.2 mà cài vào 3.0.4 thì bị lỗi vì 3.0.4 nhiều fonts hơn.
    nếu bạn edit từ bộ fonts để cài cho 3.0.4 của bác hoangtien thì mới cài cho 3.0.4 được
    5/1/12
    #3

  4. traduma Thành viên

    Bộ font mình edit có nguồn từ font ở bài bạn hoangtien (version 3.0.4) nên bộ của mình chắc cũng cài được.
    5/1/12
    #4
    blacksea-hai thích nội dung này.

  5. blacksea-hai Thành viên

    Thanks bác chủ thớt, fonts của bác chuẩn lắm hiển thị rất đẹp.
    em dùng bản 3.0.4 webos.
    5/1/12
    #5

  6. hungdq3 Thành viên

    Thể hiện rất đẹp trên Pre2 2.2.4 bác ạ. Thank bác
    5/1/12
    #6

  7. traduma Thành viên

    Được 3 phản hồi tích cực
    May quá chưa làm die máy bác nào :))
    5/1/12
    #7

  8. nova_ck Think different

    Mình chưa cài thử , nhưng cám ơn bạn vì bài viết .
    Nhớ hồi đầu mình cũng mò mẫm với cái FontCreator , nhưng không biết cách dùng thế nào nên thôi :eek:

    Bây giờ gom đủ các fonts đẹp và cần thiết cho Touchpad vào thư mục "fonts" , rồi sau này khi ai đó cần hoặc khi mình webos doctor lại thì chỉ việc chép đè vào usr/share/ là xong , đỡ phải add fonts từ đầu . Không biết có ổn không nhỉ ? :confused:
    Trên Touchpad thì mình chưa thử kiểu này , nhưng trên Palm Pre thì mình làm mấy lần rồi :)
    5/1/12
    #8

  9. traduma Thành viên

    Lúc nào chẳng may phải dùng đến WebOS doctor mình sẽ thử làm chuột bạch, hoặc nếu bác có làm thế được thì báo cho mọi người biết nhé. Chắc là ok thôi, cùng là WebOS cả mà. Xong mình thấy trong font mặc định có mấy font rất nặng, tên cũng khó nhớ, không biết có xóa đi được không nhỉ, chưa dám thử. Nếu không xóa được thì khi muốn copy cả thư mục font vào usr/share phải backup nó ra trước đã.
    5/1/12
    #9

  10. traduma Thành viên

    Hnay sau khi update lên 3.0.4, mình đã thử làm chuột bạch và thành công mỹ mãn bạn à.
    6/1/12
    #10
    nova_ck và luxifex thích nội dung này.

  11. nova_ck Think different

    Hôm qua mình mò mẫm cả tối nhưng vẫn không tìm được cách giải quyết vấn đế gõ tiếng Việt trong quickoffice :(
    Cái buồn cười là đã sửa cho nó gõ được tv khi edit nhưng sau khi save thì nó lại tự trả về các ký tự cũ , trong khi nếu mình copy và paste một đoạn tiếng việt từ Memos sang thì lại không sao cả . Chứng tỏ nó không phải lỗi do fonts chữ .
    Híc , bác nào có thời gian tìm hiểu xem sao :)
    6/1/12
    #11

  12. traduma Thành viên

    HĐH WebOS được viết dựa trên Linux, bác nào am hiểu về Linux chắc sẽ có câu giải đáp thôi.
    Hiện tại em đang dùng một em đt Motorola Rokr E6, cũng chạy Linux và một đt BlackBerry 9700, có điều cũng lạ là khi connect Bluetooth với E6 thì chỉ make call được từ TP mà không thoại được, nhưng 9700 lại vừa make call vừa thoại luôn được trên TP.
    Ngày trước dùng E6, bên diễn đàn motofunvn có bác Workingman rất giỏi việc viết soft cho Linux, gía mà bác ấy cũng dùng TP, chắc chắn nhiều anh em được nhờ.
    Mình thỉ chẳng biết lập trình gì nên chắc cũng chỉ đóng góp được cho anh em cái vụ font này. Hic hic
    6/1/12
    #12

  13. cachon_56 Thành viên

    Cám ơn bạn Traduma về bộ fonts việt đẹp. Thử trên WEBOs 3.0.4 hoàn toàn không có vấn đề gì cả
    8/1/12
    #13

  14. Ben Ha Thành viên

    Nhờ bạn traduma hướng dẫn giùm: mình đã cài font theo cách của bác Hoangtien11 trước đây, bây giờ muốn cài font mới của bạn thì cứ chép đè lên hay sao? Mình không rõ lắm, nhờ bạn giải thích giùm. Thanks.
    8/1/12
    #14

  15. traduma Thành viên

    Bạn cứ copy đè lên là được, cách nhanh nhất là down file của mình về rồi giải nén, đổi tên thư mục đã giải nén thành "fonts" rồi copy đè cả thư mục vào folder usr/share/. Restart máy là xong.
    8/1/12
    #15

  16. nova_ck Think different

    Vừa mới thử trên AndroidCM7 XRON2.9 .
    Mình lấy 2 cái Prelude Medium và Prelude Bold , đổi thành DroidSans.ttf và DroidSans-Bold.ttf , rồi copy đè vào .
    Kết quả rất ổn .Fonts chữ tròn chịa , đẹp và chuẩn :p

    Cám ơn bạn đã chỉnh sửa .
    8/1/12
    #16

  17. klinsi18 Thành viên

    Trên 2.2.4 cũng đẹp lắm. Cảm ơn bạn.
    8/1/12
    #17

  18. Ben Ha Thành viên

    cám ơn traduma, mình đã cài xong. thấy fonts mới đẹp lắm
    9/1/12
    #18

  19. nguyenvutru Thành viên

    ngon luon...tks ban:))
    10/1/12
    #19

  20. con khùng Thành viên

    Chào bạn, làm ơn chỉ cho mình làm sao vô được folder usr/share vậy? Mình làm tới làm lui mà o biết làm sao:confused:....? Cám ơn các bạn giúp đở!:)
    13/1/12
    #20
Trang 1 / 4

Chia sẻ trang này