Cảnh báo anh em về cái i'm watch

Anh em đừng ai dại mà mua cái cục gạch này.
số là mình xem quảng cáo trên web, thấy đẹp...muốn có nên đặt mua 2 chiếc titalium với giá 599 ero một cái(cách đây một tháng)phải thanh toán trước 1/2...vấn đề là chẳng thấy nó bảo là sẽ ko có sim mà phải dùng qua cái điện thoại khác híc...giờ ko biết làm sao mà đòi lại tiền? lý do là:
+ quá xấu xí so với ảnh quảng cáo
+ không thể dùng độc lập như điện thoại(ai mà dùng cái chết tiệt đó khi trong túi cầm theo iphone nhỉ?)
+dịch vụ bán hàng kiểu lừa đảo, trước mua 2 cái mât 1100ero giờ 1000ero mua được 2 cái còn tặng thêm cái nữa trong khi chưa ship những đơn hàng trước, email hỏi mua thì trả lời đều, email hoi thắc mắc thì ỉm đi luôn

anh em nào giỏi tiếng anh dịch và đăng giùm bài này trên mấy diễn đàn công nghệ bằng tiếng anh nhé


Sau đây là bằng chứng:
1, đây là 1 trong 2 cái thư xác nhận mua hàng
Thanks for your preorder

Dear Nguyen xxxx, thank you for your preorder.
Products shipping will start November 30th, 2011.

Please check your details:
name Nguyen xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
mail bosshair@gmail.com
address волжский бульвар квартал xxxxxxxx(+792xxxxx,+7926xxxxxx) Moscow 109462
country Russia [ru]
model i'm Titanium with black rubber band – 599 €
OrderID 23804
OrderSCODE 744019794e055a1b85e0780429337a6a

2. đây là thắc mắc của tớ về giá cả(tiếng anh hơi chuối, đại ý là sao anh bán cho tôi 2 cái 1100ero mà giờ giá 1000 mua được 3 cái)
please tell me
+when will you ship to me order 22864 and 23804
+why I bought earlier were expensive (2titalium=2x599=1198€ )but now it is cheaper to buy (999€ =2titalium+1i'colour) while you still have not even send me, this lad does not respect the customer first

this is absolutely not true and people will not accept it
Should we believe in you?

3, đây là trả lời của bọn i'm watch( đại ý là nó sẽ giảm giá, tặng tiền download games...và nói không thể ship hàng đúng hạn)

As you can see from our website, i'm Watch has been presented at the ARM Conference in Santa Clara, so now the actual i'm Watch can be seen with all its functions and its extraordinary design. Furthermore we want to inform that the i'm Watch delivery date will delay to the beginning of 2012 as the production time will be longer than expected, considering the big amount of preorders we received. We understand that this is not the schedule we announced you when you pre-ordered, but for this reason, as a token of appreciation for your patience and constant support all of you have been showing us, we decided to hand out to each customer:

- 2 years of free subscription to i'music;

-10 downloadable applications, which will be available from i'market for free (the value would be 10 €).

About 30 days before the delivery we will contact you in order to inform you about how and when you will have to pay the balance. In your case the final price for the i'm Titanium model will be 499 € instead of 599 €, as indicated when you made the preorder. We are very sorry and deeply apologize for this situation, but we are sure that our product will satisfy every expectation you may have.

4, mình đòi lại tiền và chưa thấy trả lời
Today I watched the news and know, "I'm watch" haven't sim slot? However you are wrong in this transaction (you can not deliver on time?)
so can i get my money back? I want to cancel this order
thank you