Google ra mắt ứng dụng Google+ cho iPad và máy tính bảng Android

mod tinh tế có cái bệnh khó hiểu , thích thêm bớt thay đổi bản gốc khi dịch bài người khác nhỉ . hay đó là "đặc tính" người Việt , làm k được nhưng "chế" thì giỏi.
coi thường bài viết người khác thì đừng mong ai xem trọng bài viết của mình và cả con người minh nữa .

hay cứ lấy google tranlater dịch xong quăng lên trang nhất cho chuẩn nhỉ

hình như bạn hiểu sai vấn đề . xem lại cái nguồn xem tới cái tiêu đề cũng "cá nhân hoá".

Từ khi Google+ bị phát hiện lấy thông tin người dùng mà không thông báo thì mất niềm tin với em nó quá

Ông có biết dịch là "diệt" không? không bao giờ có 1 người nào dịch từ 1 ngôn ngữ này sang 1 ngôn ngữ khác mà sát nghĩa hoàn toàn, mất đi 1 vài nghĩa, thêm vào 1 vài nghĩa để giúp cho bài dịch đọc trôi chảy, người đọc hiểu được tổng quát nội dung mà bài viết nguyên bản chuyển tải là thành công rồi. Ông thử dịch bài nguồn ở trên thành tiếng việt xem sao rồi hãy chê bai người khác.

Và ông nên thôi đi cái thói chê "người Việt" Ba mẹ ông là người Lào ah?

ừ tranlater.lol

Google+ thì chỉ còn nhân viên Google là dùng, mà làm trong Google thì chắc không được dùng iPad (Macbook thì được), nên ra app này làm gì nhỉ

Ipad vẫn dùng google trong đóa mà, chắc hok bị cấm đâu

Hơ hơ... Nóng thế bác. Người ta nói ra cái tôi thôi mà...chỉ là hơi nguy hiểm ạh

chắc là người bên mẽo =))

có vụ này nữa hả thím.

Uhm, chuyện đó là hiển nhiên, miễn sao nghĩa của toàn bộ nội dung của nguyên bản được giữ lại là ok đó thým

ý của bạn kia tuy diễn đạt hơi quá nhưng ko sai đâu.dịch là phải bám sát nội dung.có thể ko đc 100% nhưng tuyệt đối ko đc thêm thắt vào.vậy thôi.

Bài này mình nghĩ ko phải bài dịch, chỉ là bài được viết lại và có trích dẫn nguồn thôi

nghĩa nguyên bản giữ lại đc sau khi thêm thắt vào mới lạ đó thím

Thím có đi học dịch thuật chưa =)), nhất là dịch thơ văn, bắt buộc phải thêm 1 số từ có nghĩa tương đồng để diễn tả 1 số chỗ ở bài nguyên bản, vì đôi khi 1 từ của tiếng anh mà phải cả chục từ tiếng việt mới giải thích được cai từ đó, do đó thêm vào 1 vài ý để diễn tả toàn ý là điều bình thường trong dịch thuật^^. Thoai stop tại đây, vì ko còn học cái đó nên ko muốn bàn sâu nữa =))

Hôm nay smartphone android cũng có giao diện G+ mới, đánh giá cao nâng cấp lần này

Chán GG + từ lâu roay

Link trong bài là phiên bản dành cho iphone chứ ko phải iPad, mình thử search trên appstore cũng ko thấy có bản dành riêng cho iPad, Google vẫn chưa ra cho iPad mà