Google Translate trên Android hỗ trợ dịch lời nói với 14 ngôn ngữ

Ngữ pháp tiếng Việt và tiếng Anh rất khác nhau nên thực sự để dịch tương đối chính xác thì phải có thuật toán tìm các trường hợp đã đc dịch trên internet.
Còn chỉ dịch nghĩa thì tương đối là lủng củng.

Chứ còn các bác thử dịch tiếng Trung hay tiếng Pháp qua tiếng Anh đi, hơi bị chính xác đó.

Google khiếp thật, tiếc là chưa hỗ trợ tiếng việt thôi

Sent from unlockusb3g.com

Tin vui cho anh em android

Rất hay,nhưng lỡ phát âm sai hay máy hiểu sai thì dịch cũng sai.

chac phai 5 nam nua moi co tieng Viet. neu co tieng Viet thi se doi sang android cac ban ha

bác đang dùng Qmobile hay Fmobile? :banghead:

Ôi! Công nghệ càng phát triển thì con người càng khỏe. Nếu cứ đà phát triển này thì sau này con người ta không cần phải học ngoại ngữ nữa. Chỉ cần mọi người đeo 1 cái máy thôi là có thể hiểu đối phương đang nói gì rồi. Sướng thật.

Tiếng việt của mình nhiều người nói tiếng lóng với nhau còn phải suy nghĩ, chứ nói chi tiếng nước ngoài dịch qua. Ngoài ra tiếng việt mình thừa kế từ tiếng Hán khá nhiều và 1 số âm tiếng pháp... Ngữ pháp không phân biệt rõ ràng như tiếng anh hay các ngôn ngữ khác. Và tiếng nam và tiếng bắc tiếng Huế khác nhau từ phát âm và cách ghi câu rồi.

Miền nam kêu là heo -> Viết thành Heo.
Miền bắc kêu lợn -> Viết thành Lợn.
Còn tiếng Huế còn có câu "mần ra răng" hay "mô chi rứa"...

Người việt nhiều khi còn bótay với nhau chứ đòi hỏi google full support vietnamese chắc nó ngồi khóc quá.

Trong khi tiếng hoa như tiếng Quảng Đông và Tiếng phổ thông tuy có 1 số chữ đọc khác nhau, nhưng xài chung 1 chữ viết thôi.

duyệt....đúng là phần mềm hay

Có tiếng việt thì càng perfect không biết có anh em nào pro làm project như thế này không có thì bán cho anh em đảm bào thành tỷ phú

tớ cứ vào web gu gờ dịch cho lành

Hỗ trợ tiếng Việt nữa thì hoàn hảo

Sent from my XT800W using Tinhte.vn

android tính năng gì cũng có,,,,,,,,,,,,,,,,,

tiếng việt thì cứ như này: phó xe vay,.. =]]

tiếng Việt của chúng ta thật là hay

ngôn ngữ Việt phong phú quá, cùng một câu mà cách diễn tả và ngữ cảnh khác nhau, nó cho ra ý nghĩa khác nhau. Cũng còn lâu lắm google stranslate mới hỗ trợ trọn vẹn tiếng Việt.

Tệ là thế nào ạ? Theo mình thì nó dịch rất tốt đấy, chỉ có điều hơi máy móc thôi, vì nó là máy mà!

Khiếp thật

thêm 1 lý do để học av cho tốt )

Các bác cho em hỏi. " viện kiểm soát " hay " viện kiểm sát " là đúng ạk