[Hướng dẫn] Tự mình Việt hóa Custom Rom yêu thích - All Android Phone.

Máy tính mình vừa ghost lại nên chưa nghịch lại cái này. Bạn thử xem trong cái folder "Projects" xem những apk đó đã có mục values-vi và values-vi-rVN chưa nhé.

bạn cho mình hỏi chút về cách việt hóa 1 rom stock đuôi tar được không?

Không mấy ai quan tâm chủ đề nay sao vậy ta

Cho em hỏi có thể việt hóa phần mền apk bằng phần mền này không ạ và nếu được thì các bác chỉ em với ạ


gửi từ -VK- ROM GLX SII full translucent..

ko đc đâu bạn ah, cái này chỉ việt hóa ROM có đuôi ZIP để uprom thông qua CWM thôi

có bác nào viết ra 1 cái từ điển ngon lành để viet hóa được nhiều hơn không nhỉ

có bác nào biết cách việt hoá rom cho m100s ko nhỉ? con này ko có room cook đuôi ZIP mới đểu

Có người làm rất ok 635-ngô gia tự ninh xá thành phố Bắc Ninh anh ơi
full luôn.
ps: có bác nào chế,dịch cái từ điển ngon ngon nhiều nhiều từ chút không nhỉ.tranltion 1 cái nó VÀNG KHÈ luôn

cho mình hỏi làm sao để tạo file *.zip thì rom stock vậy

Giải nén file .tar rồi nén lại thành file .zip xem đc k bạn.

Gửi từ GT-I9100 của tôi bằng cách sử dụng Tinhte.vn

mình làm xong,flash qua recovery thì thấy thông báo
installation aborted(cài đặt bị hủy bỏ)mình làm 2 lần rồi đều không được!có bạn nào bị lỗi như mình ko?mình dùng p999 đang việt hóa thử rom miui 2.3.24

Không dễ dàng như vậy đâu bạn ak.

Cấu trúc file tar và file .zip là khác nhau. Muốn tạo file .zip thì phải am hiểu script, các câu lệnh trong linux (android). Và phải tìm đúng lib của các driver cho máy, nói chung là rắc rối lắm.

có lẽ đối với những rom 1.5 hay 1.6 thì ko có tiếng việt, rom 2.3.4 và gần đây là android 4.0 thì có đầy đủ nhưng nên để tiếng anh là chuẩn nhất.

Sau khi mình tạo thành file zip khi sử dụng tool dịch của bạn, nó mất đi 1 số apk là sao ta. Sau khi làm xong nó mất 1/3 apk trong số apk hệ thống

Vì nó chỉ dịch chừng đó file thôi. Và file .zip mới tạo không phải là 1 Rom đầy đủ mà chỉ là update thêm giao diện tiếng Việt cho các ứng dụng gốc đó thôi.

Không trong đó có file settting.apk mình dịch cũng gần xong rồi nhưng khi tạo file*.zip thì lại không thấy setting.apk trong đó

Cần gì phải thế bác, nếu các chú các bác có file rom stock là .tar thì hãy dùng 7 zip giải nén ra ( Cái này chỉ dùng được với rom của SamSung, mấy thằng khác em chưa dùng qua chưa biết ) rồi sao chép folder system - app. Rồi down 1 file rom .zip về, rồi delete folder app đi rồi chép folder app đã lưu trữ lúc nãy vào. Thế là có 1 file rom .zip và hãy bắt đầu mà việt hóa

Rắc rối wá đọc mà loạn hết cả đầu.

Gửi từ GT-I9100 của tôi bằng cách sử dụng Tinhte.vn

Mình cũng dùng SGS 1 mà. file Tar của nó chừa mấy cái file .rfs mà. Mình nghĩ các điện thoại khác cũng tương tự vậy thôi.

Vậy có lẽ trong quá trình compile file Setting đó bị lỗi rồi. Cái này thì chỉ có tác giả mới sửa được (liên quan đến khâu compile lại các file ảnh hoặc có thừa 1 dòng dịch nào đó)

Đính chính lại tí, nếu bạn có 1 file rom stock dang .tar thì đầu tiên dùng 7zip giải nén nó ra bạn sẽ được 1 số file trong đó chú ý file factoryfs.rfs. Dùng MagicISO để extact file này sẽ được folder system, trong folder system sẽ có folder app là cái bạn cần