Có thể có nhiều bác đã biết rồi. Thấy hay hay nên chia sẻ cụ thể để bác nào quan tâm mà chưa làm được có thể tham khảo.
Tiến hành:
B1: lấy file home_vi.qm từ N9 ra PC để chỉnh sửa
Dùng Filebox(filecase) root copy file home_vi.qm ra máy tính để chỉnh sửa.
Mở filebox(filecase) root,nhập pass copy file home_vi.qm theo đường dẫn /usr/share/l10n/meegotouch/home_vi.qm
Các bạn copy ra khu vực nào đó trong MyDocs
Ở đây máy em đang sử dụng ngôn ngữ Tiếng Việt ạ.
Tiến hành:
B1: lấy file home_vi.qm từ N9 ra PC để chỉnh sửa
Dùng Filebox(filecase) root copy file home_vi.qm ra máy tính để chỉnh sửa.
Mở filebox(filecase) root,nhập pass copy file home_vi.qm theo đường dẫn /usr/share/l10n/meegotouch/home_vi.qm
Các bạn copy ra khu vực nào đó trong MyDocs
Kết nối với máy tính ở chế độ ổ đĩa chung, copy file home_vi.qm ra máy tính.
2: Dùng phần mềm QTLinguist để sửa chữ.http://www.mediafire.com/?2mm13aplm6dy776
Mở phần mềm, vào mục Open để chọn file home_vi.qm
Nhớ copy riêng ra một bản và mở file đó để chỉnh sửa.
B3: Sau khi chọn sẽ xuất hiện cửa sổ hỏi về ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ muốn chuyển đổi. Ở đây thấy ngôn ngữ cần chuyển đã sẵn là tiếng Việt rồi nên ta click tiếp OK
B4: Dùng tổ hợp phím ctrl + f . Gõ "không có gì được mở" --> Finext
Quảng cáo
Ở khung source text các bạn sửa chữ mình muốn thay đổi vào
B5: Click nút save hoặc file\save.
B6: Cuối cùng các bạn dùng filebox root hoặc WinSP chép đè vào N9 theo đường dẫn cũ
/usr/share/l10n/meegotouch/home_vi.qm
Khởi động lại máy.
Chúc vui !
Quảng cáo
Update:
Dành cho các bác dùng hình làm nền và không muốn bị vướng chữ
http://www.mediafire.com/?io3jwf4febq5bj7