Windows 8 có thêm 14 ngôn ngữ, Windows Live hỗ trợ đến 93 thứ tiếng

trinhvandat · 26/2/12

tiếng việt trên win thì có từ lâu rồi
thị trường việt mình tiềm năng sứng tầm thế giới mà

earl_grey · 26/2/12

Nói thật, các thiết bị có giao diện tiếng Việt mình không biết dùng thế nào cả. Quá khó hiểu!

losbancos · 26/2/12

hỗ trợ cả tiếng việt kìa.............vn h có tiếng nói rùi

anhteo6666 · 26/2/12

rất hay , đợi lâu rồi mới có tiếng việt

dohangocanh · 26/2/12

Chỉ cần có bộ gõ tiếng việt thôi )

vohuu · 26/2/12

rgx120 đã nói: ↑

dùng tiếng anh quen rùi, vào Tv không biết bấm như thế nào

Đúng như thế, có bàn phím tiếng Việt cũng tạm được

cuhiep · 26/2/12

Hy vọng MS sẽ làm một bộ gõ TV ngon lành trên Windows. Có mỗi cái đơn giản thế mà mãi không làm được. MAC OS, iOS, BlackBerry đều có bộ gõ TV ngon lành trong khi Windows, Android có biết bao nhiêu là người Việt dùng mà hãng không tích hợp được một bộ gõ cho nó tiêu chuẩn. Toàn phải cài từ ngoài vào.

VIP+ · 26/2/12

Tích hợp Skype vào hệ thống nữa...

nguyenchanh · 26/2/12

có hổ trộ tiếng Việt là hay lắm rồi! mặc dù ban đầu sẽ rất khó chịu nhưng từ từ rồi sẽ quen thôi! đặc biệt khá hữu dụng cho những người mới làm quen với máy vi tính! rồi sau này sẽ có nhiều phần mềm Việt hơn nhờ hổ trợ ngôn ngữ hoàn toàn!

firestork · 26/2/12

thì W8 phức tạp hơn WP7 mà

vietthang1906 đã nói: ↑

Windows Phone mà hỗ trợ nhiều ngôn ngữ hơn cả Windows 8

//đọc qua vài cmt trên này thì thấy có vài bác yêu thích công nghệ (vào đây thì chắc là vậy) mà có vẻ không được thông minh cho lắm nhỉ, đến tiếng mẹ đẻ còn thấy khó dùng. bọn pháp, đức, tàu, nhật...nó toàn dùng PM nước ngoài bằng tiếng bản địa có khó khăn gì đâu. tại trình người dịch cùi, tiếng Việt chán, hay là ngừơi sử dụng kém ..?.?.? em thì mong họ không chỉ Việt hóa giao diện mà còn dịch luôn cả phần trợ giúp (help) nữa. có thế thì bố mẹ em sử dụng máy tính dễ hơn, vài ít phải hỏi em hơn.

coly113 · 26/2/12

v-men đã nói: ↑

Ngôn ngữ của mỗi nước lại có 1 đặc trưng khác nhau vì vậy để dịch từ thứ tiếng này sang thứ tiếng khác thật khó để có thể dịch sát nghĩa 100% các từ được, nhất là trong ngữ cảnh ở windows hoặc trong các phần mềm..v.v. câu dịch cần sát nghĩa nhưng phải ngắn ngọn không được quá dài dòng và không gây nhầm lẫn với câu lệnh khác.... Đối với từ ''Refresh'' trong windows dịch là ''Làm tươi'' mình cũng thấy là chưa được sát nghĩa 100% nhưng hiện tại mình cũng chưa thấy từ nào có thể thay thế cho sát nghĩa hơn mà vẫn ngắn ngọn để phù hợp cả! (Ý kiến cá nhân mình thôi).
Về việc windows hỗ trợ tiếng việt thì có thể nhiều người quen dùng tiếng anh hoặc biết thông thạo tiếng anh rồi thì cảm thấy nó không cần thiết nhưng còn 1 bộ phân khá lớn người dùng còn chưa thông thạo tiếng anh việc có thêm tiếng việt giúp họ sử dụng 1 cách dễ dàng hơn nhiều nhất là hiện nay ở nước ta máy tính đang dần được phổ cập đền mọi tầng lớp người dân(Không phải chỉ win8 mà winxp cũng đã có thể cài tiếng việt rồi).
Có hỗ trợ tiếng việt thì nếu thích bạn có thể dùng còn không bạn vẫn có thể dùng tiếng anh.
Riêng bản thân mình là 1 người việt nam, mình cảm thấy rất tự hào khi tiếng việt đang dần có mặt trong các hệ điều hành, các phần mềm của nước ngoài sản xuất và cả trên nhiều trang web quốc tế nữa...

Ý mình không phải là chê Tiếng Việt. Nhưng khi nào Tiếng Việt đc mọi người sử dunngj như Tiếng Anh thì lúc đó trên win8 sẽ đc dịch cực cực sát nghĩa . Đấy chỉ là ý kiến nhỏ của mình thui

thanhluongks · 26/2/12

Windows Phone với các thiết đặt ở Việt Nam vẫn truy cập và cài các phần mềm miễn phí từ Macket Place đó chứ, chỉ không mua được thôi

nguyenkhanh6666 · 26/2/12

có tiếng việt trên win nhưng chỉ có cái giao diện thui chứ nhiều cái mình cũng chả hiểu gì . chắc dùng tiếng anh quen rùi.

hong_anh_gau · 26/2/12

Có tiếng việt là mừng rồi ......haiz đang dùng wp mà toàn tiếng anh,chán ghê

nguoisongthat · 26/2/12

Xài tiếng anh riết quen,không xài tiếng việt được!

yulawhero1 · 26/2/12

win 8 mà có tiếng việt thì phê rồi

coly113 · 26/2/12

Để ý kỹ thì có đến 80% các câu trả lời cùng ý giống 2 câu sau :
- Win 8 có tiếng việt thì thích quá
- Quen dunngf Tiếng Ah rùi không quen dùng Tiếng Việt
)))))0

lamgia2008 · 26/2/12

v-men đã nói:

Ngôn ngữ của mỗi nước lại có 1 đặc trưng khác nhau vì vậy để dịch từ thứ tiếng này sang thứ tiếng khác thật khó để có thể dịch sát nghĩa 100% các từ được, nhất là trong ngữ cảnh ở windows hoặc trong các phần mềm..v.v. câu dịch cần sát nghĩa nhưng phải ngắn ngọn không được quá dài dòng và không gây nhầm lẫn với câu lệnh khác.... Đối với từ ''Refresh'' trong windows dịch là ''Làm tươi'' mình cũng thấy là chưa được sát nghĩa 100% nhưng hiện tại mình cũng chưa thấy từ nào có thể thay thế cho sát nghĩa hơn mà vẫn ngắn ngọn để phù hợp cả! (Ý kiến cá nhân mình thôi).
Về việc windows hỗ trợ tiếng việt thì có thể nhiều người quen dùng tiếng anh hoặc biết thông thạo tiếng anh rồi thì cảm thấy nó không cần thiết nhưng còn 1 bộ phân khá lớn người dùng còn chưa thông thạo tiếng anh việc có thêm tiếng việt giúp họ sử dụng 1 cách dễ dàng hơn nhiều nhất là hiện nay ở nước ta máy tính đang dần được phổ cập đền mọi tầng lớp người dân(Không phải chỉ win8 mà winxp cũng đã có thể cài tiếng việt rồi).
Có hỗ trợ tiếng việt thì nếu thích bạn có thể dùng còn không bạn vẫn có thể dùng tiếng anh.
Riêng bản thân mình là 1 người việt nam, mình cảm thấy rất tự hào khi tiếng việt đang dần có mặt trong các hệ điều hành, các phần mềm của nước ngoài sản xuất và cả trên nhiều trang web quốc tế nữa...

Chí lý.
.............................

sky2882 · 26/2/12

thế này máy chạy window phone lại lên giá rồi

haipyn · 26/2/12

ước j` n9 chạy được windows phone

Đăng Nhập hoặc Đăng Ký

Windows 8 có thêm 14 ngôn ngữ, Windows Live hỗ trợ đến 93 thứ tiếng

trinhvandat Thành viên

earl_grey Thành viên

losbancos Thành viên

anhteo6666 Thành viên

dohangocanh Thành viên

vohuu Thành viên

cuhiep Bố cuKhang

VIP+ Thành viên

nguyenchanh Thành viên

firestork Thành viên

coly113 Thành viên

thanhluongks Thành viên

nguyenkhanh6666 Thành viên

hong_anh_gau Gadget lover

nguoisongthat Thành viên

yulawhero1 Thành viên

coly113 Thành viên

lamgia2008 Thành viên

sky2882 Thành viên

haipyn Thành viên

Chia sẻ trang này

Đăng Nhập hoặc Đăng Ký

Windows 8 có thêm 14 ngôn ngữ, Windows Live hỗ trợ đến 93 thứ tiếng

trinhvandat Thành viên

earl_grey Thành viên

losbancos Thành viên

anhteo6666 Thành viên

dohangocanh Thành viên

vohuu Thành viên

cuhiep Bố cuKhang

VIP+ Thành viên

nguyenchanh Thành viên

firestork Thành viên

coly113 Thành viên

thanhluongks Thành viên

nguyenkhanh6666 Thành viên

hong_anh_gau Gadget lover

nguoisongthat Thành viên

yulawhero1 Thành viên

coly113 Thành viên

lamgia2008 Thành viên

sky2882 Thành viên

haipyn Thành viên

Chia sẻ trang này

Mục tìm hữu ích