Tham dự Tech Lounge

Tham dự Tech Lounge


Cách cài WinVNKey để gõ tiếng Việt trong nền Windows 8

31/12/2014 6:4Phản hồi: 12
Sau đây là một số hướng dẫn cách cài đặt WinVNKey để gõ tiếng Việt trong nền Windows 8.
Thông thường bạn chỉ cần đọc phần dưới đây là đủ.

Nếu muốn biết thêm chi tiết đầy đủ hơn, xin xem thêm bài "Hướng dẫn chi tiết cách cài WinVNKey để gõ tiếng Việt trong Windows 8"


o0o​

Vì sợ virus nên Windows 8 không cho phép các ứng dụng (applications) tạo ra files mới trong vùng cấm địa "C:\Program Files...." sau khi cài đặt (install).

A) Khắc phục


Để khắc phuc thì bạn phải chạy program "ChangePerms" (do WinVNKey cung cấp) để cho phép WinVNKey tạo ra files mới.

Theo mặc định (by default):
- Nếu bạn install 64 bit version of WinVNKey (chẳng hạn version 458), WinVNKey.exe sẽ nằm trong

C:\Program Files\TriChlor\WinVNKey\win-x64

- Nếu bạn install 32 bit version of WinVNKey, WinVNKey.exe sẽ nằm trong

C:\Program Files (x86)\TriChlor\WinVNKey\winnt


Trong cả 2 trường hợp:

- Nhớ tắt WinVNKey
- Rồi bạn vào trong từng thư mục (folder) vừa nêu, nhấp chuột phải vào file "ChangePerms", chọn menu "Run as administrator".

Quảng cáo


- Windows sẽ hỏi bạn có cho phép chạy program này không.
- Nhấn "Yes". Bạn có thể chạy "ChangePerms" vài lần cho chắc ăn.

B) Cách install dễ dàng nhất

Nếu không muốn rắc rối như vậy, tốt hơn hết bạn nên install WinVNKey vào folder của bạn (gọi nôm na là vùng tự do):
Chẳng hạn, install trên desktop, hoặc trong folder C:\Users\Public, hoặc C:\Users\< tên user >. Như thế bảo đảm WinVNKey sẽ chạy tốt thôi vì những nơi này cho phép WinVNKey tạo ra files lúc chạy.

Nếu cẩn thận, bạn vẫn có thể vào folder
C:\Users\< tên bạn >\TriChlor\WinVNKey\< winnt hay win-x64>
và chạy program "ChangePerms" để cho phép WinVNKey tạo ra files mới.

Quảng cáo


C) Cách dùng

1) Notepad, Wordpad trên Windows 8 64 bit đều là program 64 bit. Do đó bạn phải chạy WinVNKey 458 (64 bit) mới gõ được tiếng Việt. Bạn có thể download ở:

wvnkey5.5.458-win64-with-HanNom.exe


2) Các trình duyệt (browsers) như Internet Explorer (IE), Firefox, Chrome trên Windows 8 hoặc Microsoft Office (Word) 2003, 2007, ... đều là 32 bit. Do đó, bạn phải install WinVNKey 32 bit mới gõ được tiếng Việt. Để tránh rắc rối, bạn có thể download zip file ở:

wvnkey5.5.463-winnt-without-HanNom.zip


từ website của WinVNKey: "Beta Testing" => "Click here", rồi save vào "C:\Users\< tên bạn >\TriChlor\WinVNKey-32bit\". Xong unzip rồi chạy.

"C:\Users\< tên bạn >\TriChlor\WinVNKey-32bit\winnt\winvnkey.exe"

Nên nhớ, hiện bạn không thể chạy 2 loại WinVNKey này cùng 1 lúc. Hễ chạy loại 32 bit thì phải tắt loại 64 bit và ngược lại.


Tác giả: Ts. Ngô Đình Học
12 bình luận
Chia sẻ

Xu hướng

Mình cài trên win 8 rồi nhưng không gõ được ra chữ!
Không biết là lỗi gì vậy?
Mấy bộ Hán nôm trong winvnkey làm cách nào để cho được vào trên từ điển GuruDic được vậy bạn?
Xin cảm ơn!
Xin hỏi lại cho kỹ là bạn không gõ ra được chữ Việt hay chữ Hán-Nôm?

- Nếu là chữ Việt thì bạn xem lại hướng dẫn bài "Cách gõ tiếng Việt bằng bộ gõ WinVNKey" ở https://www.tinhte.vn/threads/cach-go-tieng-viet-bang-bo-go-winvnkey.2383850/


- Nếu là chữ Hán-Nôm thì bạn xem hướng dẫn ở bài "Các Bài Viết Về Chức Năng Gõ Hán Nôm của Bộ Gõ WinVNKey"
http://chuvietnhanh.sourceforge.net/CacBaiVietVeChucNangGoHanNomCuaBoGoWinvnkey.htm


Riêng về câu hỏi "Mấy bộ Hán nôm trong winvnkey làm cách nào để cho được vào trên từ điển GuruDic được vậy bạn?" thì tôi sẽ hỏi lại Ts. Ngô Đình Học, tác giả bộ gõ WinVNKey, và sẽ trả lời cho bạn sau nha. Cảm ơn bạn.
Mình gõ chữ việt trên Wodr thì không có dấu, và cũng chẳng ra chữ nôm nào trên thanh công cụ của winvnkey cả, đang dùng win 8.1 rất thích vậy mà cài được rồi mà không gõ ra chữ thật tiếc quá. Nếu mấy bộ Hán nôm mà chạy được trên Gurudic thì thật tuyệt bởi mấy Bác viện Hán nôm sẽ đỡ tốn rất nhiều công tra từ điển nôm vốn rất khó.
Cảm ơn Bạn đã trả lời, chúc Bạn năm mới sức khỏe, hạnh phúc và thành đạt !
lingyun
ĐẠI BÀNG
9 năm
@Duonganhdat Việc gõ Tiếng Việt hay gõ Hán Nôm không được có lẽ do bạn chưa chạy WinVNKey bằng quyền Admin (đây cũng là vấn đề hay gặp phải với nhiều chương trình trên Win 8.1) nên chương trình hoạt động không đúng mực được đó. Và nhớ đảm bảo là để gõ Hán Nôm phải tải bản WinVNKey (with HanNom ~ 8MB) nhé bạn.
Thử "Run as admin.." xem sao bạn nhé, hoặc cũng có thể tắt UAC (User Account Control) trong Windows 8.1 bằng cách nhấn Start -> Gõ "uac" để vào thiết đặt và hạ mức UAC xuống thấp nhất.





Một vấn đề về việc nhập các bộ Hán Nôm trong WinVNKey vào ứng dụng Gurudic (hình như trên iOS) cũng khá đơn giản nhưng hơi mất công, đó là chỉ cần chuyển các dữ liệu Hán Nôm trong WinVNKey (thư mục hannom trong bản cài đặt mà tác giả cung cấp 😃 ) sang định dạng mà Gurudic hiểu được thì sẽ nhập được thôi bạn (theo tìm hiểu là dạng của StarDict).

Đây cũng là một ý hay, vì vậy mình sẽ thử chuyển (convert) xem sao và trả lời lại sau, vì mình nghĩ nếu được đây cũng là cơ hội tốt để dữ liệu Hán nôm của bác Học - tác giả WinVNKey đi xa hơn và một lần nữa thể hiện được sự đa năng (gõ Hán Nôm) của bộ gõ WinVNKey, và sau này sẽ cho nó vào mục "Mở rộng" hay "Liên kết hay" trong việc tái cấu trúc trang web WinVNKey.sf.net

Chúc bạn thành công.
lingyun
ĐẠI BÀNG
9 năm
@Duonganhdat Mình đã liên hệ và gửi file từ điển thử nghiệm cho bạn duonganhdat nhưng không thấy trả lời.

Trong mấy ngày qua mình đã test bộ từ điển Việt-Hán-Nôm này trên máy tính (StarDict, GoldenDict), trên Android (GoldenDict), còn iOS thì mình không có điều kiện để test.
Nhưng chắc chắn dữ liệu này có thể dùng được với Gurudic (iOS)

Vậy nên tiện đây xin được phép công khai dữ liệu từ điển Việt-Hán-Nôm này để ai có quan tâm có thể sử dụng. Chỉ việc sao chép tất cả file dữ liệu từ điển vào thư mục dữ liệu của ứng dụng.
VD với GoldenDict trên Android: chép vào thẻ nhớ sdcard/GoldenDict/dic/....<dữ liệu từ điển>

Nhân đây cũng xin gửi lời cảm ơn sâu xa đến bác Lê Sơn Thanh (chủ biên dữ liệu Hán Nôm), cảm ơn bác - TS. Ngô Đình Học (tác giả WinVNKey và là người tích hợp Hán Nôm vào) đã cho phép cháu sử dụng dữ liệu này.

DOWNLOAD:
1. Từ điển Việt-Hán-Nôm (định dạng Stardict)
2.
Viet-Han-Nom.zip
> Mình gõ chữ việt trên Wodr thì không có dấu

Không biết bạn dùng Word phiên bản 32 bit hay 64 bit? Nếu là 64 bit thì phải cài phiên bản WinVNKey 64 bit.

1) Bạn nhớ cài đặt với tư cách là administrator
2) Tạm thời thử nghiệm với Internet Explorer thử xem có gõ được chữ Việt không.
3) Sau khi gõ được chữ Việt có dấu rồi thì mới tiến hành thử gõ Hán Nôm.
4) Bạn hãy đọc bài hướng dẫn gõ Hán Nôm trên website của WinVNKey để biết chi tiết.
5) Bác Lê Sơn Thanh, một chuyên gia về Hán Nôm ở Pháp đang về cộng tác với Viện Hán Nôm ở Hà Nội, là người rất rành dùng WinVNKey để gõ Hán Nôm. Bác ấy là người đã cung cấp các cơ sở dữ liệu Hán Nôm cho WinVNKey.

Chúc bạn may mắn.
cảm ơn chủ topic nhé 😁 bài viết rất hay hì
like mạnh cho thớt
tks thớt chia sẻ nhé
thank bn 😁
Sau đây là hướng dẫn cách cài đặt WinVNKey để gõ tiếng Việt trong nền Windows 8.Thông thường bạn chỉ cần đọc phần dưới đây là đủ.Nếu muốn biết thêm chi tiết, xin xem thêm bài “Hướng dẫn chi tiết cách cài WinVNKey để gõ tiếng Việt trong gốc tuổi teen Windows 8” ở đường dẫn:\
Vì sợ virus nên Windows 8 không cho phép các ứng dụng (applications) tạo ra files mới trong vùng cấm địa"C:\Program Files...." sau khi cài đặt (install).
A) Khắc phục
Để khắc phuc thì bạn phải chạy program "ChangePerms" (do WinVNKey cung cấp) để cho phép WinVNKeytạo ra files mới.
Theo mặc định (by default):
- Nếu bạn install 64 bit version of WinVNKey (chẳng hạn version 458), WinVNKey.exe sẽ nằm trong
C:\Program Files\TriChlor\WinVNKey\win-x64
- Nếu bạn install 32 bit version of WinVNKey, WinVNKey.exe sẽ nằm trong
C:\Program Files (x86)\TriChlor\WinVNKey\winnt
Trong cả 2 trường hợp:
- Nhớ tắt WinVNKey
- Rồi bạn vào trong từng thư mục (folder) vừa nêu, nhấp goctuoiteen chuột phải vào file "ChangePerms", chọn menu "Run as administrator".
- Windows sẽ hỏi bạn có cho phép chạy program này không.
- Nhấn "Yes". Bạn có thể chạy "ChangePerms" vài lần cho chắc ăn.
B) Cách install dễ dàng nhất
Nếu không muốn rắc rối như vậy, tốt hơn hết bạn nên install WinVNKey vào folder của bạn (gọi nôm na làvùng tự do):
Chẳng hạn, install trên desktop, hoặc trong folder C:\Users\Public, hoặc C:\Users\< tên user >. Như thế bảođảm WinVNKey sẽ chạy tốt thôi vì những nơi này cho phép WinVNKey tạo ra files lúc chạy.
Nếu cẩn thận, bạn vẫn có thể vào folder
C:\Users\< tên bạn >\TriChlor\WinVNKey\< winnt hay win-x64>
và chạy program "ChangePerms" để cho phép WinVNKey tạo ra files mới.
C) Cách dùng
1) Notepad, Wordpad trên Windows 8 64 bit đều là program 64 bit. Do đó bạn phải chạy WinVNKey 458 (64 bit) mới gõ được tiếng Việt. Bạn có thể download ở:
wvnkey5.5.458-win64-with-HanNom.exe
2) Các trình duyệt (browsers) như Internet Explorer (IE), Firefox, Chrome trên Windows 8 hoặc Microsoft Office (Word) 2003, 2007, ... đều là 32 bit. Do đó, bạn phải install WinVNKey 32 bit mới gõ được tiếng Việt. Để tránh rắc rối, bạn goc tuoi teen có thể download zip file ở:
wvnkey5.5.463-winnt-without-HanNom.zip
từ website của WinVNKey: "Beta Testing" => "Click here", rồi save vào "C:\Users\< tên bạn >\TriChlor\WinVNKey-32bit\". Xong unzip rồi chạy.
"C:\Users\< tên bạn >\TriChlor\WinVNKey-32bit\winnt\winvnkey.exe"
Nên nhớ, hiện bạn không thể chạy 2 loại WinVNKey này cùng 1 lúc. Hễ chạy loại 32 bit thì phải tắt loại 64 bitvà ngược lại.
cảm ơn chủ thớt chia sẻ ạ

Xu hướng

Bài mới









  • Chịu trách nhiệm nội dung: Trần Mạnh Hiệp
  • © 2024 Công ty Cổ phần MXH Tinh Tế
  • Địa chỉ: Số 70 Bà Huyện Thanh Quan, P. Võ Thị Sáu, Quận 3, TPHCM
  • Số điện thoại: 02822460095
  • MST: 0313255119
  • Giấy phép thiết lập MXH số 11/GP-BTTTT, Ký ngày: 08/01/2019