"Hệ điều hành BOS" của bphone do Trung Quốc Việt hoá

13/7/2015 11:41Phản hồi: 17

"Hệ điều hành BOS" của bphone do Trung Quốc Việt hoá

Lúc trước mình đọc bên bkav forum thấy có bài chứng minh cái mà bkav gọi là "hệ điều hành BOS" do Trung Quốc Việt hoá rất thuyết phục và bkav đã xoá bài viết đó.
Mình sẽ đăng lại theo nội dung Goole Cache lưu lại:
Hôm nay mình vào Voz thấy cái hình này:

Nếu một người Việt dịch thì không có ai điên không biết First Name và Last Name dịch thế nào.
Dịch tên đầu tiên, tên cuối cùng thì chỉ có thể là người không biết tiếng Việt --> Nghi vấn ông láng giềng

Google Translate:

Khổ nỗi Google bị chặn ở Trung Quốc nên nghi vấn các bạn ấy dùng Bing translate:

Hệ điều hành BOS đây sao?

Gốc: http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:fPNxxPwqVUoJ:forum.bkav.com.vn/forum/bkav-smartphone/bkav-phone/22258427-bos-do-trung-quoc-viet-hoa-dung-khong-a+&cd=1&hl=en&ct=clnk

17 bình luận

Xu hướng

ĐẠI BÀNG

Cái này chắc là thằng GOOGLE dịch vì thấy trên SAMSUNG cũng thế chứ đâu riêng BPHONE.
Hình trên Samsung

GÀ

Mod nên ban cái nick phoenix91love đi, topic nào cũng chui vào copy + paste, kiếm bài viết một cách thô thiển -_-

VIP

Mod bkav trả lời:

Quả là khó đỡ được ca này.
Lỗi dịch thuật có thể là sai chính tả chứ không thể dịch tầm bậy kiểu Bing Translate như thế được.
Nếu có một người Việt nào mà dịch First Name và Last Name = Tên đầu tiên, Tên cuối cùng thì mình xin bái lạy khả năng của "lập trình viên" này

thangmpei comment:

Truyền thống ăn cắp đã ăn sâu vào máu bkav rồi. Ra nước ngoại nó phạt cho sạt nghiệp.
https://emeeting.vn/about/help.html

Mặt quá dày

ĐẠI BÀNG

@Melox omg, giờ thì em đã hiểu ntn là trí tuệ việt và lòng yêu nước của bkav

GÀ

@nontrau Nếu chưa mua bphone thì vẫn chưa muộn bạn à

TÍCH CỰC

Thằng Khựa nó cũng đổi luôn màu Rừng các bác ạ
ImageUploadedByTinhte.vn1436936160.236085.jpg

ImageUploadedByTinhte.vn1436936160.236085.jpg

ImageUploadedByTinhte.vn1436936169.136598.jpg

ImageUploadedByTinhte.vn1436936177.519735.jpg

CAO CẤP

@nmvdnet Vãi firmware ban ngày và ban đêm =)))) em hãi quá

CAO CẤP

@nmvdnet Thì ra Bphone bán chủ yếu ở vùng sâu, vùng xa các bạn ạ, thảo nào ở các thành phố lớn không thấy có, thật mừng cho bà con dân tộc đã thoát nghèo mà nếu chưa thoát nghèo thì họ là những người yêu nước nhất vì tuy cơm không đủ ăn, áo không đủ mặc họ vẫn bỏ ra 11tr để ủng hộ hàng Việt sản xuất tại Ngoại 😁

TÍCH CỰC

Cái này mà Quẳng và đồng bọn cũng gọi là Trí tuệ Việt Nam à? Đúng là chúng nó là 1 sự xỉ nhục cho Trí tuệ Việt Nam mới đúng!

VIP

mua sản phẩm lỗi bét nhè như vậy có xứng với số tiền bỏ ra hay không?

ĐẠI BÀNG

Cái việt hóa đấy thì đếch phải do bkave đâu, có lẽ bọn gg nó dịch như vậy. Lần này các bác chửi oan chúng rồi. Ss cũng là đầu tiên và cuối cùng

VIP

BKAV làm được cái gì mà nói 70% nội địa hóa

TÍCH CỰC

@Hoangvinic Hạt đậu, cọng dây, miếng đồng đó bác, nội địa hóa hơn 70% đấy
ImageUploadedByTinhte.vn1437047867.720959.jpg

ImageUploadedByTinhte.vn1437047867.720959.jpg

ImageUploadedByTinhte.vn1437047880.026357.jpg

ImageUploadedByTinhte.vn1437047910.721333.jpg

TÍCH CỰC

Tuy không biết BOS do ai viết nhưng với lỗi giao diện người dùng như trên thì chắc chắn là "KHÔNG PHẢI DO NGƯỜI VIỆT VIẾT HAY PHÁT TRIỂN"

GÀ

Nếu mình làm ko nổi thì thuê họ làm bkv giao hàng bán chia 6 4. Bkv 4 tụi kia 6 nhìn sơ tui đủ biết

GÀ

@Bombom03 Bên Chị Na không dại mà ăn chia đâu nó cứ làm theo kiểu tiền trao cháo múc, đưa tiền rồi đặt hàng nó làm cho còn bán được hay không là việc của bọn mày

ĐẠI BÀNG

@Bombom03 😆 ko đc 5/5 nữa hả bác

Xu hướng

Bài mới

Chịu trách nhiệm nội dung: Trần Mạnh Hiệp
© 2024 Công ty Cổ phần MXH Tinh Tế
Địa chỉ: Số 70 Bà Huyện Thanh Quan, P. Võ Thị Sáu, Quận 3, TPHCM
Số điện thoại: 02822460095
MST: 0313255119
Giấy phép thiết lập MXH số 11/GP-BTTTT, Ký ngày: 08/01/2019