Các bước cài đặt:
1. Cần có OpenSSH Server trên N900 và OpenSSH Client trên máy tính: Hướng dẫn về OpenSSH
3. Tải và giải nén gói ngôn ngữ tiếng Việt tại đây. Sau khi tải xong bung ra ta có thư mục: LC_MESSAGES
4. Từ trên máy tính ta vào N900 và chép thư mục LC_MESSAGES vừa có vào thư mục: home/usr/share/locale/vi (trong thư mục này đã có một thư mục LC_MESSAGES rồi, bạn cứ cho đè lên)
5. Trên N900, mở x-terminal lên:
- Lấy quyền root, gõ lệnh : sudo gainroot. Có thể bạn phải cài ứng dụng rootsh vào N900 nếu không lấy được quyền root.
- Thêm ngôn ngữ, gõ lệnh : add_remove_language add vi_VN
- Sau khi dòng lện hiện ra bạn gõ reboot để khởi động lại N900
6. Trên N900 vào Setting, phần chọn ngôn ngữ kéo xuống chọn "Việt ngữ" rồi lưu lại, đồng ý khởi động lại là xong.
1. Cần có OpenSSH Server trên N900 và OpenSSH Client trên máy tính: Hướng dẫn về OpenSSH
3. Tải và giải nén gói ngôn ngữ tiếng Việt tại đây. Sau khi tải xong bung ra ta có thư mục: LC_MESSAGES
4. Từ trên máy tính ta vào N900 và chép thư mục LC_MESSAGES vừa có vào thư mục: home/usr/share/locale/vi (trong thư mục này đã có một thư mục LC_MESSAGES rồi, bạn cứ cho đè lên)
5. Trên N900, mở x-terminal lên:
- Lấy quyền root, gõ lệnh : sudo gainroot. Có thể bạn phải cài ứng dụng rootsh vào N900 nếu không lấy được quyền root.
- Thêm ngôn ngữ, gõ lệnh : add_remove_language add vi_VN
- Sau khi dòng lện hiện ra bạn gõ reboot để khởi động lại N900
6. Trên N900 vào Setting, phần chọn ngôn ngữ kéo xuống chọn "Việt ngữ" rồi lưu lại, đồng ý khởi động lại là xong.
----- Cập nhật ngày 02-05-2010 -----
- Việt hóa thêm một số ứng dụng
- Chỉnh sửa ngữ pháp, lỗi chính tả 😁 và sửa cho phù hợp với ngữ cảnh
Quảng cáo
Các bác lưu ý:
- Do font hệ thống mặc định của Nokia hỗ trợ không được tốt đối với tiếng Việt nên khi dùng giao diện tiếng việt không được đẹp và một số ứng dụng bị lỗi font, các bác tải gói font này về và copy vào thư mục /home/usr/share/fonts/Nokia đè lên các font gốc rồi khởi động lại, hoặc lười thì các bác dùng x-terminal với quyền root rồi gõ fc-cache -f -v là được. Còn thư mục Unicode có chứa font tahoma nói trên các bác cứ del cho nó trống chỗ :D
- Gói ngôn ngữ thì các bác cứ chép đè vào rồi chọn lại ngôn ngữ tiếng Anh, sau khi máy khởi động lại thì chọn lại tiếng Việt cho nó xóa cache.
Tải Font tại đây!
----- Cập nhật ngày 04-05-2010 -----
Đã dịch hoàn tất 100%, tải theo link cũ. Hiện giờ chỉ đang test lỗi chính tả và phù hợp chuỗi dịch với ngữ cảnh.
----- Cập nhật ngày 26-05-2010 -----
Gói ngôn ngữ cho PR 1.2