Tham dự Tech Lounge

Tham dự Tech Lounge


Sơ lược lịch sử của biểu tượng @

ND Minh Đức
5/2/2015 8:35Phản hồi: 58
Sơ lược lịch sử của biểu tượng @
Tinhte_nguon-goc-@-03.jpg
Có thể nói "@" là một trong những biểu tượng phổ biến nhất trong giới công nghệ mà chúng ta có thể bắt gặp mỗi ngày. Bất cứ địa chỉ email nào cũng có chứa ký tự hết sức đặc biệt này. @ đặc biệt đến nỗi mà nhiều người còn dùng nó để đại diện cho mạng internet và những thứ có liên quan. Liệu có phải ký hiệu này đã ra đời cùng thời với kết nối internet? Nguồn gốc cụ thể của nó như thế nào? Mời các bạn tham khảo qua bài viết này nhé.

Biểu tượng @ có tự bao giờ?


Cho đến hiện tại, người ta vẫn còn đưa ra nhiều dữ kiện khác nhau về sự ra đời của biểu tượng @. Do đó, thời gian ra đời chính xác của @ vẫn còn là một ẩn số nhưng có một điều chắc chắn rằng nó đã xuất hiện từ rất lâu rồi, ít nhất là vào thời Trung Cổ. Giả thuyết được nhiều học giả chấp nhận về nguồn gốc của @ chính là nó được phát triển để tốc ký trong buôn bán. Theo đó, những người làm sổ sách kế toán sẽ dùng @ nhằm thay thế cho cụm từ "each at" (tạm dịch là "với giá mỗi món là …"). Thí dụ như trong câu "12 eggs AT one penny per egg" (tạm dịch "12 quả trứng với giá mỗi quả là 1 penny) viết gọn lại là "12 eggs @ 1 penny".

Tinhte-@-van-ban-phap.jpg
Một văn bản thương mại được viết bằng tiếng Pháp hồi năm 1674 có sử dụng biểu tượng @ để viết tắt từ "à" (tiếng Anh là "at")

Một giả thuyết khác cũng được thường xuyên nhắc tới là ký hiệu @ được các tu sĩ sử dụng tiếng Latinh tạo ra để viết tắt cho chữ "ad" (nghĩa là "tại, bởi, về, tiến tới,…) và thường đặt cạnh một con số. Nguyên nhân là do bấy giờ các giáo sĩ phải sao chép hàng nghìn trang Kinh Thánh trên loại giấy cói đắt tiền trong khi các cụm từ này xuất hiện rất nhiều lần. Do đó cách làm này sẽ giúp tiết kiệm rất nhiều giấy và mực.


Tinhte-@-van-ban-co.jpg
Biểu tượng @ xuất hiện trong 1 văn bản viết vào năm 1448

Bên cạnh đó, có ý kiến cho rằng @ lại có nguồn gốc từ tiếng Pháp Norman và cũng được dùng để ghi chép sổ sách kế toán. Theo đó, @ được dùng để thay thế cho chữ "à" (trong tiếng Anh là "at", tiếng Việt tạm dịch là "tại", "mỗi"). Thí dụ như câu tiếng Pháp "2 widgets à £5.50 = £11.00" sẽ được ghi chép trong sổ kế toán là "2 widgets @ £5.50 = £11.00". Người ta cho rằng cách làm này sẽ giúp việc viết tay sổ sách được nhanh chóng với thao tác suôn sẻ hơn.

Tên gọi của biểu tượng @


Tinhte_nguon-goc-@-01.jpg
Ảnh minh họa
Tên gọi chính thức của @ trong tiếng Anh là "at-sign" và đọc là biểu tượng "at". Như đã đề cập ở trên, biểu tượng @ dần chính thức được dùng trong tiếng Anh nhằm diễn tả khái niệm "commercial at" (tạm dịch chữ "at" dùng trong buôn bán). Người Pháp cũng sử dụng @ với mục đích tương tự và xin được nhấn mạnh, cách làm này đã tồn tại rất lâu trước khi email bắt đầu xuất hiện trên thế giới.

Bên cạnh đó, ngôn ngữ khác nhau đều có cách đặt tên riêng cho biểu tượng này. Trong tiếng Đức, @ được gọi là Klammerraffe, nghĩa là một con khỉ đang trèo leo. Tiếng Hy Lạp gọi @ là "vịt con" trong khi tiếng Nga gọi nó là "chó". Tại Hy Lạp, ký hiệu @ lại được dùng để chỉ 1 arroba (1 đơn vị đo lường cổ tương đương với 15 kg). Thú vị hơn, người Ý gọi @ là "chiocciola" nghĩa là "con ốc sên". Tại Việt Nam, chúng ta cũng có cách gọi tên rất riêng đối với biểu tượng này: có thể là "a móc", "a vòng" hoặc "a còng",… 😃

Vòng tròn bao quanh chữ a?


Chuyện bắt đầu từ giả thuyết thứ 2, nghĩa là biểu tượng @ bắt nguồn từ việc rút gọn chữ "ad" trong tiếng Latinh. Nhà nghiên cứu Michael Quinion giải thích rằng khi cụm "ad" được viết bằng tay, nếu người ta "kéo nét thẳng đứng của ký tự d cong ngược về bên trái sẽ tạo thành @ - biểu tượng chứa cả chữ a và chữ d."

Quảng cáo



Gần đây, giáo sư sử học người Ý Giorgio Stabile tại Đại học La Sapienza lại đưa ra một lập luận khác về cái vòng của @. Ông cho rằng @ đại diện cho amphora, một chiếc bình đất nung có 2 quai, được dùng làm vật đong đếm ngũ cốc hoặc chất lỏng tại Địa Trung Hải cổ đại. Dựa trên các bằng chứng được tìm thấy, giáo sư Stabile cho rằng @ bắt đầu xuất hiện trong 1 bức thư do 1 thương nhân thành Florentine viết vào ngày 4/5/1536. Trong bức thư có câu "There, an @ of wine, which is one thirtieth of a barrel, is worth 70 or 80 ducats" Giáo sư Stabile cho đây là cách viết mang đặc trưng của những văn bản buôn bán thời đó, với ký hiệu "@" được sử dụng như danh từ chỉ đại lượng "a amphora" và khi sử dụng, người ta sẽ viết 1 chữ a với vòng tròn kéo dài quấn xung quanh.

Một số dịch vụ hiện tại có sự xuất hiện của @

Tinhte_nguon-goc-@-02.jpg
@ đang được sử dụng rất phổ biến trên mạng xã hội Facebook để tag tên một người dùng khác vào bài đăng
Dù có khá nhiều giả thuyết được đưa ra nhằm lý giải cho sự hình thành của @, nhưng hãy tạm quên chúng đi và trở về thế giới hiện tại, nơi mà @ đã là một biểu tượng bất hủ trong công nghệ. Dưới đây là một số dịch vụ phổ biến có sự xuất hiện vô cùng thường xuyên của biểu tượng này.

@ trên bàn phím: Cuốn sách "Managing Web Usage in the Workplace" đã trình bày về những phím bấm từng được sử dụng trên máy đánh chữ. Theo đó, biểu tượng @ bắt đầu được sử dụng phổ biến và trang bị trên bàn phím vào khoảng năm 1880.

@ trong địa chỉ email: Vào năm 1971, lập trình viên người Mỹ Raymond Samuel Tomlinson đã giới thiệu hệ thống đầu tiên cho phép người dùng có thể trao đổi mail qua lại từ những host khác nhau có kết nối tới ARPANET (trước đó, mail chỉ có thể gởi tới những người sử dụng máy tính giống nhau). Để thực hiện được điều này, Tomlinson đã dùng @ để tách người dùng ra khỏi máy tính của họ. Và định dạng địa chỉ mail này vẫn còn được dùng cho đến ngày nay.

Quảng cáo



@ trên trang mạng Twitter: Hiện tại, nếu bạn đang dùng Twitter, ngay khi bạn nhấn vào chức năng trả lời 1 tweet nào đó, hộp thoại sẽ hiện ra và chứa sẵn @+tên của người đăng tweet gốc. Ngoài ra, bạn cũng có thể dùng cú pháp này để nhắc tới ai đó hoặc chỉ đích danh rằng bạn đang trả lời họ.

@ trên trang Facebook: Vào cuối năm 2009, mạng xã hội Facebook cũng bắt đầu hỗ trợ chức năng dùng @ để nhắc tới người dùng khác trong bài đăng.

Tham khảo Expositions, Oxforddictionaries, Quickanddirtytips, Herodios, Wiki (1), (2), Theguardian (1), (2), Worldwidewords

58 bình luận
Chia sẻ

Xu hướng

hayyyyyyyy
thì ra là lịch sử của chữ @ nó cũng loằng ngoằng như chính cái còng của nó nhỉ
rosejaooh
TÍCH CỰC
9 năm
A còng 😁
Gunny_NQT
ĐẠI BÀNG
9 năm
Mình hay dùng 2 biểu tượng này như 1 nụ cười @@
@mtz8x vl 2 @@ 😃 :D :p :v :S 😃😃😃
mtz8x
ĐẠI BÀNG
9 năm
@chàng trai cô đơn 95 Biểu tượng :T này mình hay dùng nhất nè (cái mặt lườm ). :D


Gửi từ iPhone của tôi sử dụng Tinhte.vn
@mtz8x bạn còn chơi không hay đã off rồi mình 7 năm nay vẫn chơi :v tinh thần cao gớm :D
@chàng trai cô đơn 95 Cái biểu tượng :T nhắc mình nhớ tới Công Thành Chiến (!tx) [ Võ Lâm Truyền Kỳ ]
@ có trước Dylan và Sh các bác ạ
@Duy_P900 Chuẩn cmnr 😁
@Duy_P900 Em thích câu này của Bác
Lần đầu tiên em nghe đến @ là hồi đó thanh niên đang hot đi xe @ :v
Thớt quên mất chiếc này rồi
zzr1307175614.jpg
HieuVoSG
ĐẠI BÀNG
9 năm
@@
Sao phải tranh cãi thế, đưa ra tùm lum giả thuyết


Apple vạn tuế!
@kungfu9999 Vãi cả vạn tuế @@
@shojojidai4ever Nghe lời các bác em đổi lại rồi...


Apple vĩ đại, muôn năm, vạn vạn tuế!
@kungfu9999 Bệnh nặng ghê 😆))
Truongbv09
TÍCH CỰC
9 năm
hay!
Cốm D.A
TÍCH CỰC
9 năm
Ngày xưa là "đẹp trai đi bộ, không bằng mặt rổ đi @" đấy 😁
Ở vn @ là phương tiện lấy le cua gái
@cuong44 Lấy le là lấy gì hả bác? Hột....
@cuong44 Ngàn lời anh nói không bằng 1 làn khói A-Còng (@)😁
ko biết cái đăng ký xe của con Honda @ thì ngta ghi là @ hay "a còng" nhỉ? 😁
MÌnh dùng @ hàng ngày trong email và cmt 4rum 😃
dh2l
ĐẠI BÀNG
9 năm
Ngày xưa khi còn chat Mirc. Server vietchat, chát fpt. chatvn, datviet. ..Vào trong room gặp admin hay FD toàn xin lên @ đứng đầu room cho sướng. Mình cũng một thời làm Fd room Hà Nội, Nam Định và Love
anhdetinh
TÍCH CỰC
9 năm
@dh2l Thế sao không xin lên ! luôn cho rầu, @ vẫn nằm ở dưới ! mà ;)) . Ngày xưa mình cũng có chat mIRC, ở sv DatViet. Nhưng mà bị võ lâm hành nên bỏ admin sv bay qua game ;))
dh2l
ĐẠI BÀNG
9 năm
@anhdetinh Hi mình đã từng làm head admin với rất nhiều lẹnh Cm bạn à
t7ragon3ow
TÍCH CỰC
9 năm
@anhdetinh trước mình cũng thích chat mIRC ko phải vì vô kiếm người 8 hay tỏ tình mà vô để ............ chơi game đố vui =))
chữ @ đọc trong tiếng anh là như nào các bác nhẩy??
@ký sinh trùng Tên gọi chính thức của @ trong tiếng Anh là "at-sign" và đọc là biểu tượng "at".
Bác ko đọc bài à 😃
Em chỉ biết mỗi @ gờ mai chấm com thui :p
ph@m.duy
TÍCH CỰC
9 năm
Tinhte chắc mỗi mình mình dùng ký tự này cho nick
@ rồi đến Dylan. Trước thấy mấy em mặc váy đi Dylan nhìn mà mồm ko ngậm lại được nước dãi chảy tòng tòng các bác ợ
yokel
TÍCH CỰC
9 năm
1) @ ( a móc) mình nhớ đến ông thầy dạy môn kỹ thuật năm lớp 12 năm 99. Thầy bảo khi chiếc xe honda @ ra đời khi đó là bước tiến về công nghệ động cơ .... xe này rất mạnh...
2) Tiếp theo nữa là năm 2000 khi mình tiếp cận internet free ở công viên Tao đàn khi đưa internet vào vn rồi dùng tốn tiền 200đ/phút ở tiệm net gần ngã tư phú nhuận rồi từ từ biết đến @ khi sử dụng email yahoo.

Xu hướng

Bài mới









  • Chịu trách nhiệm nội dung: Trần Mạnh Hiệp
  • © 2024 Công ty Cổ phần MXH Tinh Tế
  • Địa chỉ: Số 70 Bà Huyện Thanh Quan, P. Võ Thị Sáu, Quận 3, TPHCM
  • Số điện thoại: 02822460095
  • MST: 0313255119
  • Giấy phép thiết lập MXH số 11/GP-BTTTT, Ký ngày: 08/01/2019